Şunu aradınız:: held in trust and confidence (İngilizce - Rusça)

funds held in trust
Находящиеся под управлением фонды

this card is about hope, trust and confidence.
Эта карта об успехах, достигнутых результатов и уважения.

(m) funds held in trust
m) Находящиеся под управлением фонды

investments -- funds held in trust
Инвестиции -- средства, находящиеся в доверительном управлении

investments of funds held in trust
Совокупный объем инвестиций, находящихся в доверительном управлении

that should contribute to building trust and confidence.
Это могло бы содействовать укреплению доверия и повышению уверенности.

increased trust and confidence in resident coordinator system
2. Укрепление доверия к системе координаторов-резидентов

investments - funds held-in-trust
Инвестиции - находящиеся в доверительном управлении фонды

9. assets held in trust for debian
9. Имущество debian, находящееся в доверительном управлении

(e) lack of trust and confidence in legal systems.
e) низкий уровень доверия к правовой системе.

this demonstrates our collective trust and confidence in his leadership.
Это избрание является демонстрацией нашего коллективного доверия к нему и веры в его качества руководителя.

united nations funds held-in-trust
Вверенные фонды Организации Объединенных Наций

funds held in trust (schedule 12.1)
Фонды, находящиеся в доверительном управлении (таблица 12.1)

this is important for fostering trust and confidence in official statistics.
Это важно для повышения степени доверия к официальной статистике.

total current payables -- funds held in trust
Общая сумма текущей кредиторской задолженности --

public trust and confidence are invaluable assets for governments and institutions.
Для государственных органов и учреждений общественное доверие представляет бесценный ресурс.

(b) cash and investments -- funds held in trust
b) Денежные средства и инвестиции -- находящиеся под управлением фонды

the end of the cold war has led to an increase in trust and confidence between the major powers.
Окончание "холодной войны " привело к укреплению доверия в отношениях между крупными державами.

total non-current payables -- funds held in trust
Общая сумма нетекущей кредиторской задолженности -- средства, находящиеся в доверительном управлении

a/ exclude cash held in trust of $77,388,211.
а/ За исключением целевых наличных активов в сумме 77 388 211 долл. США.