İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(hereinafter the agreement)
(далее Договор):
Son Güncelleme: 2019-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hereinafter also referred to as "
далее также —
Son Güncelleme: 2018-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
finnair plc (hereinafter “finnair”)
Авиакомпания finnair plc (здесь и далее именуемая «finnair»)
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* hereinafter referred to as the set.
* Ниже именуемого "Комплекс ".
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hereinafter referred to as the buyer
В дальнейшем именуемый " Клиент
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
constitutive amendments are examined hereinafter.
Существо основных поправок рассматривается ниже.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hereby agree as hereinafter provided:
настоящим соглашаются о нижеследующем:
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hereinafter, some details concerning these laws.
Ниже представлена некоторая информация об этих законодательных актах.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
information statement (hereinafter – the notification)
Информационное сообщение (далее - Извещение)
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(hereinafter referred to as "the convention "),
(именуемую далее "Конвенция "),
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2 hereinafter referred to as the marrakesh process.
2 Ниже именуемая Марракешский процесс.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hereinafter are some examples of such affirmative action:
Ниже изложены некоторые примеры таких позитивных мер:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this person is hereinafter referred to as the boatmaster.
Это лицо далее именуется "судоводителем ".
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
referendum central commission ( hereinafter central commission)
а) Центральная комиссия референдума (далее - Центральная комиссия);
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(hereinafter referred to as “the exchange bonds”).
(далее – «Облигации»).
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(hereinafter "the parties " or "the two states ")
(далее > или >)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
480. hereinafter are the main findings of the abovementioned program:
480. Ниже приведены основные результаты указанной выше программы:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) referendum precinct commission (hereinafter precinct commission)
в) участковые комиссии референдума (далее - участковые комиссии).
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hereinafter are some of the more recent amendments regarding this issue:
Ниже приведены самые последние поправки в связи с этим вопросом:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an application for the investment preferences (hereinafter the “application”);
заявку на предоставление инвестиционных преференций («Заявка»);
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: