Şunu aradınız:: hopelessly (İngilizce - Rusça)

tom is hopelessly in love
Том безнадёжно влюблён

he's hopelessly in love
Он безнадёжно влюблён

expect him to push on hopelessly
Надо предполагать, что его попытки окажутся безнадежными

expect him to push on hopelessly.
К сожалению, в 2000 году хозяином саммита Евросоюза был Хосе Мануэль Баррозо, тогдашний премьер-министр Португалии, и нынешний председатель Еврокомиссии, который ставит во главу своего президентства реализацию «Лиссабонской стратегии». Надо предполагать, что его попытки окажутся безнадежными.

independence can only get us hopelessly lost
Независимость приведет нас только к тому , что мы безысходно потеряемся

2* "hopelessly devoted to you vol.
2* hopelessly devoted to you vol.

the romantic portion is hopelessly inadequate
Романтическая часть совершенно неадекватна

"i fell hopelessly in love with the sky”
"я безнадежно влюбилась в небо"

1* "hopelessly devoted to you too vol.
1* hopelessly devoted to you vol.

a war has started and we are hopelessly outgunned.
we are listening.

haiti is a nation that seems hopelessly impoverished
Гаити - страна, которая выглядит безнадёжно обнищавшей

furthermore , he does not want you to feel hopelessly condemned
Более того , он не желает , чтобы ты чувствовал себя безнадежным

without his compass , this hiker would be hopelessly lost
Без компаса путешественник сбился бы с пути

in other words , some see the bible as hopelessly outdated
Иными словами , некоторые считают , что Библия безнадежно устарела

those forecasts now seem hopelessly utopian , ” the report say
В регионах , о которых мы даже и не думали , разразились вооруженные конфликты

· diplomatic initiatives and un sanctions are seen as hopelessly ineffective.
· Дипломатические инициативы и санкции ООН считаются безнадежно неэффективными.

however , the concepts of free will and predestination proved hopelessly incompatible
Концепция о свободе воли и концепция о предопределении оказались безнадежно несовместимыми

he did not die hopelessly on the cross, but remained untroubled in hope.
Он не умирал на кресте в отчаянии, а оставался спокойным в надежде.

europeans like to sneer at american political jamborees as being hopelessly vulgar
Схожесть между разного вида шоу, собраниями евангелистов и партийными съездами просто поразительна

james scott faced that question when he was hopelessly lost in the himalaya mountain
КАК мне выжить ? » - Джеймс Скотт столкнулся с этим вопросом , когда безнадежно потерялся в Гималаях