Şunu aradınız:: hotel tax recovery charges and service fees (İngilizce - Rusça)

6. consular and service fees
6. Консульский и сервисный сборы

- ñóììå íàëîãîâ è ñáîðîâ ( hotel tax and service fee );
- сумме налогов и сборов ( hotel tax and service fee );

how much do you charge for tax and service fees ?
Сколько Вы берете дополнительно к сумме указаной на сайте?

international resources play a key role in lowering cost-recovery charges and contributing to the extension of service networks.
Международные ресурсы играют главную роль в снижении размера взимаемых за предоставление услуг сборов и содействии расширению сети услуг.

visa and service fees are paid at the visa application center in cash.
Оплата визового и сервисного сбора производится в Визовом Центре наличными.

payment of the consular and service fees may be made at the visa centre.
Оплата консульского и сервисного сбора может быть произведена непосредственно в визовом центре. Обратите внимание!

ticket prices: $10 (taxes and service fees included)
Стоимость билетов: $ 10 (стоимость услуг входит в комплект)

documents of applicants who have not paid the necessary consular and service fees will not be processed.
Документы заявителей, которые не оплатили необходимые консульские и сервисные сборы, рассматриваться не будут.

the visa and service fees are paid at the cashier of the visa centre right after submission of documents.
Сборы оплачиваются в кассе визового центра сразу после подачи документов.

bookings are subject to a 25 usd fee for any cancellation/change. if cancellation occurs within the cancellation policy period, a charge of one- night's room rate, tax recovery charges and service fees will be assessed.
Заказы могут быть до 25 долларов за любой cancellation / change. Если списание происходит в период Отмена политики, а за одну ночь в номере, восстановление налоговых сборов и платы за услуги будут оценены.

the visa and service fees once received by “interstamp” llc” from the applicant will not be refundable.
Визовый и сервисный сборы, полученные ООО «Интерштамп» от заявителя, не возвращаются.

lower bank charges were due to fewer cash transfer charges and the lower requirement for encashment fees and services levied by the local banks.
Сокращение расходов на оплату банковских комиссий объяснялось сокращением числа операций по переводу денежных средств и сокращением взимаемых местными банками сборов за выполнение инкассовых операций и оказание других услуг.

countries with larger numbers of isps generally have lower internet charges, and in general it has been observed that prices have dropped and service quality has improved whenever competition has been introduced into the market.
Страны, в которых число провайдеров больше, как правило, имеют более низкие тарифы на услуги Интернета, и в принципе было замечено, что во всех случаях, когда на рынке создавались условия для конкуренции, цены снижались, а качество услуг возрастало.

favourable interest rates and service fees and time frames for cash shipments; obtaining the most advantageous solvency and security guarantees with the local banks;
выгодные процентные ставки и расценки за услуги и сроки доставки наличности; получение от местных банков наиболее благоприятных гарантийных условий в отношении их платежеспособности и безопасности;

surveys of the willingness to pay for sanitation facilities and services are also important for determining charges and subsidies and for financial planning.
Для определения размеров выплат и субсидий и в интересах финансового планирования также важно проводить обследование на предмет выявления готовности оплачивать использование санитарных объектов и услуг.

++: subject to 10% service charge and applicable government tax on room rate and service charge, effectively a total of 17.7%.
++: Дополнительная 10-процентная надбавка за обслуживание и соответствующий налог на плату за номер и за обслуживание, составляющие вместе 17,7%.

17 february 2014: as for significant devaluation of the kazakh currency by the national bank of kazakhstan on 11 february 2014, the new consular and service fees will be established, effective from 20 february 2014.
17 february 2014: После значительного понижения курса казахстанской валюты Национальным Банком Казахстана 11 февраля 2014, с 20 февраля будет внесены изменения в размер консульского и сервисного сборов.

if you are able to clarify and assure our individual customers that the bank’s interest rates and service fees are not based on dumping but are a result of thorough analysis and derive from the overall strategy which inspires more confidence to the client.
Если объяснить клиентам, являющимся физическими лицами, и заверить их в том, что процентные ставки и комиссии банка не основаны на демпинге, а сформированы в результате глубокого анализа и общей стратегии банка, клиент станет доверять банку еще больше.

the initial provision of $2,100 per month for miscellaneous charges and services proved to be insufficient to cover the needs of the mission during the period under review.
Первоначально выделенной суммы в размере 2100 долл. США в месяц на разные расходы и услуги оказалось недостаточно для удовлетворения потребностей Миссии в течение рассматриваемого периода.

filing fees and service fees accounted for over 70 per cent of revenue receipts of the south african competition commission - reportedly one of the best funded in africa - and financed over 64 per cent of its 2006/07 expenditures.
Регистрационные сборы и оплата услуг составляют свыше 70% всех поступлений Южноафриканской комиссии по вопросам конкуренции, входящей, как сообщают, в Африке в число лучше всего финансируемых органов по вопросам конкуренции, причем в 2006/2007 году этих средств хватило для покрытия свыше 64% ее расходов.