İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
isle of man
Остров Мэн
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
isle of man,
Острова Мэн
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isle of man)
остров Мэн) ccpr/c/95/add.10 1994 12 февраля 1997 года
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(isle of man)
(остров Мэн)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
family of man
Семья Человека
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
development of man.
development of man.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shrugging her shoulders, she threw the husk of a corpse to the side
Пожав плечами, она отбросила трупную оболочку в сторону
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her axe rose and fell. each time it shone, the husk of a mimic soared
Каждый раз, когда её сверкающий топор поднимался и падал, в воздух подлетала чешуя Мимика
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
once you get rid of it, it would only become a husk of what it would be
Как только вы избавитесь от её природы, она станет лишь оболочкой того, чём была
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and you shall not be wronged even to the extent of the husk of a date-stone.
А будущая жизнь лучше для того, кто богобоязнен. И не будете вы обижены и на финиковую плеву".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
digestion takes about ten days, after which the prey is reduced to a husk of chitin.
Переваривание занимает приблизительно 10 дней, после чего от добычи остается только пустая хитиновая оболочка.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, because it's like a husk of soul, i only feel that it's living
Вот только без души она больше похоже на кучу мяса, только и ощущение, что жизнь в ней теплиться
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nay, allah purifies whom he pleases; and they shall not be wronged the husk of a date stone.
В действительности, они не обладают даже некоторыми из качеств рабов, заслуживающих похвалы, а причина тому - их несправедливость и неверие. Аллах не поступает с ними несправедливо, и они не будут обижены даже на величину нити, расположенной вдоль бороздки на финиковой косточке, или любой другой тонкой закрученной ниточки.]]
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shampoo for all hair types with the husks of onion and rye bread 600 ml
Шампунь для всех типов волос с шелухой лука и ржаным хлебом
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scattered around the ground were several dried up husks of ants and human skeleton
По земле были разбросаны высохшие останки муравьёв и человеческие скелеты
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they make a midden, a pile of refuse - mostly the husks of the seeds that they eat
Они делают кучу из мусора, обычно из шелухи семян, которые они едят
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incinerators for various types of biomass (wood chips, straw pellets, husks) of differing steam capacity.
котлы для сжигания различных видов биомассы (древесной щепы, пеллетов соломы, шелухи) различной паропроизводительностью.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: