Şunu aradınız:: i cannot understand it for the life of me (İngilizce - Rusça)

i cannot understand it for the life of me
Не могу этого понять, хоть тресни

i cannot understand it
Я не могу этого понять

i can't find it for the life of me...
А я попробовал ...

i cannot quite understand it
Ни хрена не понимаю

understand it for me.
Понять за неё.

oh, i cannot understand
Ох, я не могу понять

i cannot understand his idea
Я вообще не могу понять его идеи

i cannot understand what happened
Не могу понять, что произошло

i cannot understand all roadsigns.
Я не могу понять значения всех знаков, встречающихся на дорогах.

5.7 i cannot understand you.
5.7 Я вас не понимаю.

i cannot understand your teaching.”
Я не понимаю твоего учения».

for the life of me i can't do it
for the life of me i can't do it

even if i listen and take notes , i cannot understand it
Даже когда я внимательно слушаю учителя и все записываю , я все равно её не понимаю

understand it for what it is.
Поймите это так, как оно есть.

i cannot read this magazine. it's for women
Я не могу читать этот журнал. Он для женщин

i understand it for the first time in my life that even sitting is difficult when reaching the limit
Впервые в своей жизни я поняла, что даже сидеть сложно, когда полностью истощен

i know the life of an office worker
Я знаю что такое жизнь офисного служащего

the life of the city.
between the two lines on the chart.

i know also the life of those with money
И я знаю жизнь тех, у кого есть деньги

for the life of the flesh is in the blood
Потому что жизнь тела в крови