Şunu aradınız:: i dare say you?re right about that (İngilizce - Rusça)

you’re right about that
Ну, здесь я могу согласиться

you're right about that.
Насчёт этого ты прав.

i think you're right about that
Думаю, насчёт этого вы правы

well you're right about that
Ну, тут вы правы

you're absolutely right about that
Вы совершенно в этом правы

i dare say you are right
Я осмелюсь сказать, что вы правы

you are right about that...
"Будь в силах ты мечтать...о достижимом" top

you may be right about that
Возможно, вы правы насчёт этого

you may be right about that.
Возможно, вы правы в этом.

oh right, about that
Ах да, об этом

what can say you about that?
Идеи?

i suspect tom is right about that
Подозреваю, что насчёт этого Том прав

tom was right about that
Том был прав насчёт этого

i guess you’re right about that… well, don’t worry
Ну, думаю, ты права… Но не волнуйся

cough* right, about that
Кха * верно, примерно так

i suspect tom and mary are right about that
Подозреваю, что Том и Мэри правы насчёт этого

tom wasn't right about that
Том был неправ на этот счёт

they were right about that part, polk
Тие биле во право за тој дел, Полк

'well he is right about that.'
Ну, в этом он прав

maybe you re right.
maybe you’re right.