Şunu aradınız:: i died the way a vampire dies (İngilizce - Rusça)

all the way... a decade of song
all the way... a decade of song

a photographer got in the way a bit.
Рядом проходила свадьба, свадебный фотограф в кадре.

that’s the way a rainbow appear
Вот так появляется радуга

by the way, a couple of them play here.
Тут, кстати, играет пара моих воспитанников, поэтому мне важны их результаты.

virtue begins with the way a person think
Добродетель начинается с образа мыслей

by the way a few words about road signs.
Кстати, про дорожные знаки.

the way a modern bios should be. now shipping.
Таким должен быть современный bios.

they never believed he died the way the sheriff concluded
Они никогда не верили, что он погиб так, как говорит шериф

whatever the way, a country belongs to its core group.
Как бы то ни было, страна всегда принадлежит своей коренной группе.

i'm not kidding, by the way; a lot of cuneiform is about wheat and goat
Я серьезно: какую табличку ни возьми, на ней будет про зерно или коз

how often i wanted to gather your children together the way a hen gathers her chicks under her wing
Сколько раз я хотел собрать твоих детей , как курица собирает под крылья своих цыплят

like a halo and the way a child really would play around his mother
И похоже на то, как ребенок обычно играет с мамой

he compared our looking to jehovah with the way a servant looks to his master
Согласно его словам , мы смотрим на Иегову так , как слуга смотрит на хозяина

have you ever noticed the way a flower seems bowed down after weathering a storm
ОБРАЩАЛИ ли вы внимание на склонившийся цветок , побитый бурей

to define the way a log viewer displays information, configure its query options.
Чтобы определить способ, которым log viewer отображает информацию, настройте его параметры запроса.

however , it is not due to emotional deprivation nor to the way a child has been brought up
Однако известно , что он возникает не из - за эмоциональной обделенности и не из - за пробелов в воспитании ребенка

"it can hurt. but it still loves people the way a mother loves her children.
Ей больно бывает. Но Она всё равно любит людей, как мать любит детей своих. И старается Земля забрать в недра свои злобу людскую, и только когда не хватает сил у Неё сдерживать, прорывается злоба вулканами и землетрясениями.

editing this query information changes what data the query retrieves and the way a log viewer displays that data.
При изменении данных запроса определяется какие данные запрашиваются и способ отображения данных с помощью log viewer.

hot glue, by the way, a hot glue gun, it's the greatest maker toy you can possibly have
Пистолет с горячим клеем - неоценимая вещь для любого мастера

where, by the way, a talkative russian-speaking guide drew the attention of me and my wife to it
Где, кстати, наше с супругой внимание на это обратил словоохотливый русскоговорящий экскурсовод