Şunu aradınız:: i don't feel like filling out this question... (İngilizce - Rusça)

i don't feel like going out
Мне не хочется никуда выходить

i don't feel like going out now
Мне сейчас не хочется куда-то выходить

i don't feel like doing this anymore
Мне больше не хочется этим заниматься

i don't feel like a hero
Я не чувствую себя героем

i don't feel like going out for a walk
Мне неохота идти гулять

i don't feel like dancing now
Мне сейчас не хочется танцевать

i don't feel like a man anymore
Я уже не чувствую себя мужчиной

i don't feel like eating, though
Спасибо. Я не чувствую как еда, все же

i don't feel like doing it today
Мне не хочется этим сегодня заниматься

and i don't feel like i'm unique.
И я не думаю, что я единственный с кем это произошло.

i don't feel like doing that right now
У меня нет настроения заниматься этим прямо сейчас

today, i don't feel like doing anything
Сегодня мне не хочется ничего делать

i don't feel like dealing with tom right now
У меня нет настроения иметь с Томом дело прямо сейчас

i don't feel like talking to anyone right now
Мне ни с кем не хочется сейчас разговаривать

but while i don't feel like the expert in judo.
Но пока я себя не чувствую ассом в дзюдо.

i don't feel like buying with these prices indeed
Я не думаю, что смогу много купить по такой цене

when it's this hot, i don't feel like doing anything
Когда так жарко, мне ничего не хочется делать

faa, it's nothing, i don't feel like moving today
Да, со мной все в порядке

i'm so tired that i don't feel like studying tonight.
Я так устал, что, похоже, не стану сегодня вечером заниматься.

i don't feel like a drink, anyway. i'm making tea
Нет настроения для выпивки все равно