Şunu aradınız:: i have been separated in rl for 3 years (İngilizce - Rusça)

i have been in japan for three years.
Я три года жил в Японии.

i have been here for two years.
Я здесь уже два года.

i have been with my girlfriend for almost 3 years.
Я имею отношения с любимой женщиной на протяжении более чем 3 года.

have been living in germany for at least 3 years
минимум 3 года живете в Германии

i have been living here for three years.
Я живу здесь уже три года.

i have been separated from them for quite a while
Я уже довольно долго живу отдельно от них

we have been separated...
Но, мы, расстались…

i have been in japan for three year
Я три года живу в Японии

ivo: i have been playing poker for several years.
Иво: Я играю в покер вот уже несколько лет.

i have been here for two year
Я здесь уже два года

i have been
Я был. Меня не стало

i have been married for ten year
Я десять лет как замужем

some states have concluded the contracts for 3 years.
Некоторые государства заключили договора на 3 года.

i have been playing football for year
Я играю в футбол уже много лет

apes and humans have been separated late.
Обезьяны и люди были разделены поздно.

i have been a loyal customer for year
Я была постоянной покупательницей много лет

monkeys and humans have been separated late.
Обезьяны и люди были разделены поздно.

i have been a diabetic for @num@ year
Я больна диабетом вот уже @num@ лет

auxiliary activities have been separated and privatized.
Были выделены и приватизированы вспомогательные виды деятельности.

735 new schools have been built in our country for 3 years and they have been equipped with the very modern devices.
В течение трех лет в Азербайджане построено 735 новых школ, оснащенных самым современным оборудованием.