Şunu aradınız:: i have glue holding them together (İngilizce - Rusça)

can i keep them together?
can i keep them together?

i wanna glue like twenty of them together
Могу приютить хоть двадцать

put them together
Складываю кусочки вместе

opposition to milosevic, however, appears to have been the sole glue holding them together
Похоже, однако, что противостояние Милошевичу было единственным, что их удерживало вместе

what is holding them back
Что же их удерживает

he gathered them together.
Вот один из них.

ok, clap them together, once
Хорошо, хлопните один раз в ладоши

friendship bound them together
Их связывала дружба

let's say i have two matrices and i want to multiply them together
Скажем, у меня есть две матрицы и я хочу их перемножить

and they went both of them together.
И шли дальше оба вместе.

and finally two of them together:
И наконец-то они вдвоём:

drive them together to center”.
Сгоняйте их к центру»

the tide comes and puts them together.
И ничего больше.

i've seen them together and they do have that chemistry there
Я увидела их вместе, между ними действительно есть притяжение

and you push them together and they repel.
Если заставить их приблизиться, они станут отталкиваться.

let's call them together for a meeting
Давайте созовём их на собрание

let's put them together, make a bouquet
Давайте поставим их рядышком в букет

aims to motivate mothers and bring them together.
Добиваться признания значимости мнения матерей и ценности их знаний и опыта.

we will run away while he's holding them off
Мы сбежим, пока они прикрывают наш отход

eyes, desire to bring them together, cross eyes.
Глаза, желание свести вместе, «в кучку»