Şunu aradınız:: i have yet to be (İngilizce - Rusça)

i have yet to wear it
И я пока что её не надевала

many have yet to be implemented.
Многие из них так и не были осуществлены.

the five have yet to be prosecuted.
Все пятеро пока еще не привлечены к ответственности.

i have yet to regain that feeling
Я все же должен восстановить это чувство

many issues have yet to be solved.
Многие вопросы пока еще остаются нерешенными.

and i have yet to feel any flu symptoms.
И я все еще не чувствую признаков гриппа.

many of the insects have yet to be identified
А многих насекомых еще предстоит открыть

however such corporations have yet to be established.
Однако эти компании еще не учреждены.

it's a mystery i have yet to solve
Это загадка, которую мне еще предстоит разгадать

a includes pledges that have yet to be finalized.
a Включает невнесенные объявленные взносы.

favorite move: everything that i have yet to learn
ЛЮБИМЫЕ move: Все, что я еще только предстоит узнать

those aspirations, however, have yet to be realized.
Однако этим стремлениям еще предстоит реализоваться.

half of all indian territories have yet to be demarcated.
Границы половины всех индейских территорий по-прежнему не разграничены.

however, the optional protocols have yet to be ratified.
Однако факультативные протоколы пока ратифицированы не были.

many areas, including tombs, have yet to be explored.
Много участков, включая захоронения, ещё предстоит изучить.

however, the most difficult cantonments have yet to be negotiated.
Однако самые сложные переговоры о выводе тяжелых вооружений в места сбора еще предстоит провести.

here , the psalmist reproves those who have yet to be convinced
Этими словами псалмопевец осуждает тех , кто еще не признал Создателя

nonetheless, these agreements have yet to be tested in practice.
Тем не менее этим соглашениям еще предстоит показать себя на практике.

33. nevertheless, critical infrastructure projects have yet to be completed.
33. Между тем важнейшие инфраструктурные проекты все еще предстоит завершить.

other instances of discrimination mentioned above have yet to be remedied.
Другие упомянутые выше случаи дискриминации еще предстоит устранить.