Şunu aradınız:: i join with you in the flesh (İngilizce - Rusça)

in the flesh
Во плоти

i wish join with you
я желаю соединяю с вами

tribulation in the flesh
Скорби по плоти

i cannot be with you in the debates.
Я не могу быть вместе с вами на дискуссии.

i am entirely with you in this
i am entirely with you in this

we will be with you in the war.
иду с тобою на войну.

i'll be with you in spirit
Мысленно я буду с вами

peace be with you in the next life
Да прибудет с тобой мир в твоей следующей жизни

with you in my head
с тобой в мыслях

i'll be with you in a second
Я буду с тобой через секунду

hope to work with you in the near future.
hope to work with you in the near future.

and [he is] with you in the judgment.
Он с вами в деле суда.

i'd like to talk with you in private.
Я бы хотел поговорить с Вами наедине.

we look forward dealing with you in the future
Мы рады запланированному сотрудничеству

even some who incarnate with you in the same families.
Некоторые даже воплотились с вами в одной семье.

index prepared with you in mind
Индекс приготовляется , имея в виду тебя

i will share some of them with you in the short time at my disposal.
За оставшееся у меня время я поделюсь с вами некоторыми из них.

with you in the mix, that makes it three on three
Вместе с тобой получится как раз три на три

we shall live with you in heaven.
с Тобою (вечно) будем жить на небе! 5 choral 5

what a trip now let me have a little talk with you in the air
Что поездку сейчас позвольте мне немного поговорить с вами в воздухе