Şunu aradınız:: i was in a great hurry to take the first train (İngilizce - Rusça)

tom was in a great hurry
Том ужасно спешил

i was in a hurry
Я торопился

i was in a big hurry
Я ужасно спешил

in a great hurry from the grave!
с поспешностью от гроба;

he was in a hurry to begin the new job
Ему не терпелось приняться за новую работу

no one was in a hurry to leave the party
Никто не спешил покидать вечеринку

call me at four; i must take the first train.
Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд.

he was in a hurry to see his son
Он спешил увидеться с сыном

she was in a hurry to see her father.
Она спешила увидеться с отцом.

i won't indeed!' said alice, in a great hurry to change the subject of conversation
Я не буду в самом деле!" Сказала Алиса, в большой спешит сменить тему разговора

she was in a great evening gown.
Она была в замечательном вечернем платье.

i was in a daze
Я был в полном оцепенении

i was in a rush.
Я спешил.

i was in a bad mood
У меня было плохое настроение

i was in a good form.
Я находилась в хорошей форме.

i was in a car accident
Я попала в автомобильную аварию

i felt i was in a paradise
Казалось , что я в раю

i was in a plane crash.
Я был в авиакатастрофе.

i was in a state of shock
Целый день я был глубоко потрясен

i dreamed that i was in a forest
Мне приснилось, что я в лесу