İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i will not be able to fly for life
Итак, авиация теперь не для меня
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sorry, i will not be able to come
atsiprašau, aš negalėsiu atvykti
Son Güncelleme: 2023-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was not able to communicate with other children
Тогда я не мог общаться с другими детьми
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will not be able to give you a lesson tomorrow
Я не смогу провести с тобой завтра занятие
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will not be able to open the box without breaking it
У меня не получится открыть шкатулку, не сломав её
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
however he was never able to work smoothly with others.
Однако, он так и не смог работать гладко с другими.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will not be able to finish if you don't help me
Я не смогу закончить, если вы мне не поможете
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
using these tools i am able to share my faith with other
Ведь я все равно могу рассказывать о своей вере другим
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you will experience real happiness, and you won’t be able to help sharing what you’ve received with others.
Тогда ты испытаешь истинное счастье и тогда ты не сможешь не поделиться с другими тем, что получил ты сам.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are happy to have been able to share our know-how on conservation and preservation with others.
Мы рады, что имеем возможность поделиться нашим умением и опытом по консервации и охране с другими.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
though satan was not able to make jesus worship him , he has succeeded with other
Сатана не добился поклонения от Иисуса , зато добился от других
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am able to get into the preaching work by going out with other christian brothers and sister
Я хожу проповедовать вместе с другими христианскими братьями и сестрами
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others.
Если бы она выжила, то осталась бы пожизненным овощем, неспособным ходить, говорить или общаться с другими.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i got home , i felt happy and content because of being able to share bible truth with other
Служение и ежедневное изучение Библии еще больше сближали меня с Иеговой
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i just wanted to be able to talk about the things i was reading, with other people who were reading them
Я просто хотела иметь возможность говорить о тех вещах, которые я читала, с другими людьми, которые их читали
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
those of you who would like to mingle with others will find a current programme of events in the events calendar, right on time for the start of the summer 2015... event calender
Для тех, кто любит разнообразие, в календаре событий в самом начале летнего сезона публикуется актуальная программа... Календарь событий
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am more generous in being forgiving , in being patient with others , and in being able to accept disappointments and counsel
Теперь я охотнее прощаю , проявляю терпение , принимаю советы и спокойнее отношусь к разочарованиям
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it’s nice to have an opportunity to mingle with aspiring young artists aiming to enter the profession.”
Также очень здорово пообщаться с подающими надежды художниками, которые хотят выбрать эту профессию».
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
our spiritual brothers were most caring and gave my wife so many things that she was able to share some with other
Наши духовные братья проявляли такую заботу , что у Анни было даже чем поделиться с другими
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he hoped that the commission would be able to build partnerships with other regional financial institutions as well.
Оратор надеется, что Комиссия сможет также установить партнерские отношения с другими региональными финансовыми учреждениями.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: