Şunu aradınız:: i will talk to you when you are done sleeping (İngilizce - Rusça)

i'd like to talk to you when you have some free time
Я хотел бы поговорить с тобой, когда у тебя будет свободное время

and i will make clear to you who i am when you are judged by me.
вы ненавидели их и Меня. Обещаю Моей жизнью,

i like to listen to you when you speak
Я люблю слушать, как ты говоришь

give the book back to me when you are done with it
Верни мне книгу, когда ты с ней закончишь

so when you are done, appoint,
А потому, после того, как будешь свободен, будь деятелен,

i told you i'd talk to you when i got home
Я же сказал, что позвоню из дома

i will never talk to you about my brother again
Я больше никогда не буду с вами говорить о своём брате

they will excuse themselves to you when you go back to them.
Аллах и Его посланник увидят ваши деяния. А потом вы будете возвращены к Ведающему сокровенное и явное, и Он сообщит вам о том, что вы совершали».

they will excuse themselves to you, when you return to them.
Когда вы [, муслимы] вернетесь [из похода], они станут извиняться.

how could you when you are just a stylist
Зачем ты это сделала, когда ты всего то стилист

but i will come to you when i shall have gone through macedonia;
Я приду к вам, когда пройду через Македонию,

when you have a minute, could i talk to you
Нельзя ли мне с тобой поговорить, когда у тебя будет минутка

when you are done, right click to end polygon.
По окончании построения полигона нажмите на правую клавишу мыши, чтобы прекратить действие команды.

they present excuses to you when you return to them.
[[После упоминания о том, что богатые лицемеры отказались от участия в походе без уважительной причины, Всевышний Аллах поведал о том, что они придут к мусульманам просить прощения, когда те вернутся из похода. Аллах велел Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, сказать им: «Не оправдывайтесь, ведь мы все равно не поверим вашим лживым оправданиям.

i will talk to a mature friend if i have a relapse
Я поговорю со зрелым другом , если сорвусь и опять посмотрю порнографию

many benefits come to you when you maintain a christlike view of greatne
Иметь христианский взгляд на величие полезно во многих отношениях

"i'm sure he'd be delighted to talk to you when he returns."
Я задумалась.

apply your changes and, when you are done, press ok to finish.
После внесения изменений, нажмите кнопку ok.

and he said to me, arise, go forth into the plain, and i will talk to you there.
и Он сказал мне: встань и выйди в поле,

finish placing the balls and click on "done!" when you are done!
Укажите расположение шаров и нажмите « Готово! ».