Şunu aradınız:: idling in neutral danger (İngilizce - Rusça)

head in neutral position
Голова в нейтральной позиции.

1. a democracy in neutral gear
1. Бездействующая демократия

we are in neutral territory right
Мы ведь на нейтральной территории, верно

make sure the equipment is in neutral.
Убедитесь в том, что муфты сцепления оборудования переведены в нейтральное положение.

(c) transmission is in neutral position;
c) ручка переключения передач находится в нейтральном положении;

gear lever in neutral and clutch disengaged;
рычаг переключения передач находится в нейтральном положении при выключенном сцеплении;

place the gearbox in "neutral " position.
5.1.1.2.2 Установить коробку передач в нейтральное положение.

(*) pm = gearbox in neutral, clutch engaged.
(*) pm = коробка передач в нейтральном положении при включенном сцеплении.

furthermore, military operations in neutral territory are inadmissible.
Кроме того, военные операции недопустимы на нейтральной территории.

the design is a high-tech style in neutral colors.
Оформление фойе выполнено в стиле high-tech в нейтральных тонах с металлическими элементами дизайна.

idle pm 1 1 pm = gearbox in neutral, clutch engaged.
1 pm = коробка передач в нейтральном положении при включенном сцеплении.

children born in neutral maritime territory under the argentine flag;
d) лица, рожденные в нейтральных водах под юридической защитой Аргентины;

the tell-tale is illuminated when the gear selector is in neutral position
Контрольный сигнал зажигается, когда рычаг переключения передач находится в нейтральном положении.

while measurements are being made, the gear lever shall be in neutral.
Во время измерений рычаг переключения коробки передач должен находиться в нейтральном положении.

(d) children born in neutral maritime territory under the argentine flag.
d) лица, рожденные в нейтральных водах под юридической защитой Аргентины.

4.3. the vehicle shall have the parking brake released and the gearbox in neutral.
4.3 Стояночный тормоз на транспортном средстве должен быть отпущен, а коробка передач должна находиться в нейтральном положении.

hydrolysis contributes for the degradation in neutral to acidic conditions (brazilian notification).
Гидролиз способствует разложению в среде от нейтральной до кислотной (уведомление Бразилии).

the shift lever must be exactly in neutral to prevent resistance which could keep the engine from starting.
Рычаг переключения скоростей должен находится четко в нейтральном положении для того, чтобы сцепление не препятствовало запуску двигателя.

some of the available selections come in neutral colors such as black, white, green, brown and blue.
Некоторые из доступных вариантов приходят в нейтральных тонах, таких как черный, белый, зеленый, коричневый и синий.

decorated in neutral tones with bright colour accents, the air-conditioned rooms feature wooden floorboards.
Интерьер номеров оформлен в нейтральной гамме с яркими цветовыми акцентами.