Şunu aradınız:: if i were you i wouldn't do it (İngilizce - Rusça)

if i were you, i wouldn't do it.
На Вашем месте я бы не стал этого делать.

if i were you, i wouldn't do that
На вашем месте я бы этого не делал

i told you i wouldn't do it
Я сказала вам, что не сделаю этого

if i were you, i wouldn't buy that
На вашем месте я бы не стал это покупать

if i were you, i wouldn't do such a thing
На твоём месте я бы такого не делал

if i were you, i wouldn't drink that
На твоём месте я бы не стал это пить

i told her i wouldn't do it
Я сказала ей, что не стану этого делать

i told tom i wouldn't do it.
Я говорил Тому, что не буду это делать.

if i were you, i wouldn't go to australia
На вашем месте я бы не ездил в Австралию

if i was you, i wouldn't do such a thing
Я бы на твоём месте не стал такого делать

if i were in your position i wouldn't do that job
На твоём месте я бы не стала выполнять эту работу

if i were you, i wouldn't go there by myself
На вашем месте я бы туда один не ходил

if i were you, i wouldn't think twice — but thrice.
На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды!

i wouldn't do it if i were you.
На твоём месте я бы не стал этого делать.

i wouldn't do it even if i could
Я бы этого не сделал, даже если бы мог

if i were you, i would do the same.
На твоём месте я бы так и поступил.

if i were you, i would paint it blue
На твоём месте я бы покрасил его в синий

if i were you, i would help
Я бы на твоем месте лучше помогла

i wouldn't do that if i were you.
На твоём месте я бы этого не делал.

if i were you, i would buy a car
На твоем месте я бы купил машину