İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
further, in order to satisfy the
further, in order to satisfy the
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i began practicing magic in order to satisfy the desire
Я начала практиковаться, чтобы удовлетворить это свое желание
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to governmental agencies in order to satisfy regulatory or legal requirements.
Государственные учреждения, если это необходимо для выполнения нормативных или правовых требований.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
Для удовлетворения зависимости расширения будут предприняты следующие автоматические изменения:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thus , a christian should not seek responsibility in order to satisfy personal ambition
Поэтому христианин не должен добиваться ответственных поручений ради удовлетворения своих личных амбиций
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(g) develop mining only in order to satisfy fundamental human needs;
g) осуществлять разработку месторождений только в целях удовлетворения самых насущных потребностей людей;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every one of them has unique features created in order to satisfy specific requirements.
Каждым из них создали уникальные особенности, чтобы удовлетворить определенные требования.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
developing products based on users' needs in order to satisfy their expectations.
Разработка продуктов исходя из потребностей пользователей с целью удовлетворения их ожиданий.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, in order to satisfy the working class, he enacted several social reforms.
Однако, для успокоения рабочего класса, правительство было вынуждено начать социальные реформы.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the task is: what to do in order to satisfy the just demands of workers and peasants?
Задача: что делать, чтобы удовлетворить справедливые требования рабочих и крестьян?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edilizia servizi srl carries a wide range of products in order to satisfy all specific requests.
edilizia servizi s.r.l. располагает широким ассортиментом продукции для удовлетворения любых специальных требований.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a simple game about arranging tiles to match patterns, in order to satisfy the requests of...
a simple game about arranging tiles to match patterns , in order to satisfy the requests of.. .
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in order to satisfy that curiosity , normal , healthy babies turn their world into a type of laboratory
Так мир обычного здорового ребенка превращается в своего рода исследовательскую лабораторию
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bego have set a new course in order to satisfy customer’s needs with outstanding products and services.
Компанией bego была разработана новая программа курсов для удовлетворения потребностей своих клиентов в получении высококачественного продукта.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
571. in order to satisfy the information needs of every person more fully, libraries are systematically computerized.
571. В целях более полного удовлетворения информационных потребностей каждого человека, проводится систематическая работа по информатизации библиотек.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continuously increasing its product lines in order to satisfy the variety of its customers’ needs, binotto:
Производственная линия непрерывно расширяется для предоставления персонализированных решений, в частности:
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the presidency shall satisfy itself of the views of the relevant chamber.
Президиум знакомится с мнениями соответствующей Палаты.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
do you think belarus’ leadership should defy the opinion of the nation in order to satisfy some european standards?
То есть, по вашему мнению, руководство Беларуси должно пренебречь мнением народа в угоду неким европейским стандартам?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the auditor shall perform such audit of the accounts of the court, including all trust funds and special accounts, as it deems necessary in order to satisfy itself:
Ревизор проводит такую ревизию отчетности Суда, включая отчетность всех целевых фондов и специальных счетов, какая, по его мнению, необходима для установления того, что:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
iaea will have to satisfy itself that it is in a position to implement fully the ongoing monitoring and verification plan.
МАГАТЭ должно убедиться, что оно в состоянии полностью осуществить план постоянного наблюдения и контроля.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: