İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what was your mother?
и скажи: что за львица мать твоя? расположилась среди львов,
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what was your mother's name
Как звали вашу маму
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what was your mother doing when you came home
Что делала твоя мать, когда ты пришёл домой
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in what city did your parents meet
в каком городе познакомились твои родители
Son Güncelleme: 2020-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in what city of russia were you born?
в каком городе вы родились
Son Güncelleme: 2024-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was your mother's first boyfriend
Я был первым парнем твоей матери
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
was your mother mourning the loss of a loved one
Оплакивала ли ваша мама потерю близкого человека
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an amorite was your father and your mother was a hittite.
отец ваш - Амморей, ваша мать Хеттеянка.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was your mother much upon these years that you are now a maid
Я твоя мать много на эти годы, что вы сейчас горничная
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.’
За твоим отцом не водилось дурных склонностей, да и мать твоя не была женщиной распутной..."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
check out the websites of your city or town administration.
Проверять сайт администрации своего города.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when and in what city in russia were the olympic games held
Когда и в каком городе в России были проведены Олимпийские игры
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and everything would be to spit, in what city i trained.
И всем было бы наплевать, в каком городе я тренировался.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aaron's sister, your father was not a bad man nor was your mother unchaste".
Как же ты так согрешила? Ведь твой отец не был дурным человеком, и твоя мать не была распутницей".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
o sister of aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste."
Как же ты так согрешила? Ведь твой отец не был дурным человеком, и твоя мать не была распутницей".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at the end of the day every city or town has its own advantages and disadvantages; it all depends on your attitude.
Все зависит от твоего собственного отношения и настроя.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3 and all the people were going to be registered, each to his own city or town.
3И пошли все записываться, каждый в свой город.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an example of administrative areas includes delineation of school districts within a city or town.
Примером административного района может служить школьный округ в рамках города.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a farm, a small village, somewhere by a river? certainly no city or town.
А откуда из Мексики? С фермы, из маленькой деревушки на берегу реки? Конечно, не из города, даже не из поселка.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there are reports that, when rcd forces occupy a city or town, they usually kill their opponents.
Из сообщений явствует, что "как правило, после захвата города или населенного пункта вооруженные силы Демократической Республики Конго убивают людей, которые являются противниками ".
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor