Şunu aradınız:: instrumented (İngilizce - Rusça)

instrumented
Приборостроение

instrumented pig
дефектоскощ

instrumented module
инструментированный модуль

sis safety instrumented system
sis - Приборы для контроля техники безопасности.

instrumented protective function (ipf) rationalisation
Блок защиты на базе КИПиА - координация и интеграция.

consider instrumented pipeline system for production
Рассмотреть вариант строительства добычного трубопровода с КИПиА.

(iii) instrumented commercial passenger and research aircraft;
iii) оборудованные измерительной аппаратурой коммерческие пассажирские и исследовательские самолеты;

29. sixty argo floats have been instrumented with oxygen sensors.
29. Шестьдесят буев АРГО были оснащены кислородными датчиками.

the observatory consists of two instrumented platforms anchored to the sea floor.
Обсерватория состоит из двух приборных платформ, заякоренных на морском дне.

the criminal case instrumented for double identity”, noted the expert.
Прокуратура может возбудить уголовное дело за двойную идентичность», - отметил эксперт.

first, the set of reference tyres are mounted on the instrumented passenger car.
4.1.5.2.1 Сначала комплект контрольных шин устанавливают на легковой автомобиль, оснащенный измерительной аппаратурой.

"instrumented range ": the specified unambiguous display range of a radar.
"Диапазон действия аппаратуры ": установленный диапазон надежной работы радиолокационной станции.

° multipoint explosive initiation and hemispherical detonation studies involving highly instrumented experiments
○ исследованиями в области многоточечного инициирования взрывчатых веществ и детонации полусферического заряда, включающими проведение высокосложных приборных экспериментов,

wherever you see this link, you can click to learn more about our safety instrumented systems .
Где бы Вы ни обнаружили эту ссылку - просто перейдите по ней, и Вы получите информацию о системах противоаварийной защиты .

then, as the ultimate backstop, there are the safety instrumented systems and physical fail-safe
Кроме того, в качестве окончательной защиты используются системы контроля безопасности и физические отказоустойчивые системы

32. there were diverging views on the cross-cut test and the test with the instrumented headform.
32. По вопросам испытания прочности сцепления методом нанесения взаимно перпендикулярных рисок и испытания на удар при помощи модели головы были высказаны противоположные мнения.

for the fan to be properly instrumented it requires fru/sdr version 1.40 or later is required.
Для оптимальной работы вентилятора необходимо установить sdr версии 1.40 или более позднюю версию.

built for iec 61511 compliance safety instrumented systems perform a critical role in providing safer, more reliable process operations.
Инструментальные системы безопасности играют важнейшую роль в обеспечении более защищенной и надежной работы технологического оборудования.

the hackers had deployed malicious software, or malware, that let them take over the plant’s safety instrumented system
Хакеры разместили вредоносное программное обеспечение, которое позволило им взять под контроль промышленные системы безопасности

where the candidate tyre size is significantly different from that of the reference tyre, a direct comparison on the same instrumented passenger car may not be possible.
В тех случаях, когда размер потенциальной шины значительно отличается от размера эталонной шины, прямое сопоставление на одном и том же легковом автомобиле, оснащенном измерительной аппаратурой, невозможно.