Şunu aradınız:: interstice (İngilizce - Rusça)

heading to the country of the interstice there
Следую в ничейную страну

with an interstice between them which they cannot cross.
Между ними (есть) (некая) преграда, через которую они [эти два моря] не переходят [соленая и пресная вода этих двух морей не перемешиваются].

neither the humans nor the demons know that the country of the interstice exist
Ни люди ни демоны не знают о её существования из-за гор и моря

i arrived at this country of the interstice immediately after i handed over the sword emperor title to my son
Я прибыл в эту ничейную страну сразу после того, как передал свой титул Императора Меча своему сыну

body of flowing water that passes through a very large interstice, such as a cave, cavern or a group of large communicating interstices.
Масса воды, текущая через очень большие пустоты% пещеры, каверны или группу связанных крупных пустот.

if it must be said, it's a independent country that should be called as the country of the interstice that belong to neither the humans nor the demon
Скорее можно сказать, что это независимая страна, которая не принадлежит ни Людям ни Демонам

why do dioramas fascinate me? i guess it is the way they present us with something simultaneously dead and alive, shining a light on the interstice between life and death.’
Почему диорамы столь привлекательны для меня? Наверное, потому, что они представляют нечто живое и мертвое одновременно, высвечивая грань, отделяющую жизнь от смерти».

he went to the south window, threw it up, and leaning out stared down on the network of windows, beaded gas-lamps and shops, with its black interstices of roof and yard that made up the town at night
Он отправился на юг окно, бросил его и, высунувшись уставился в сети окон, бисером газовых фонарей и магазинов, с черными междоузлиях крышу и двор , что составило города в ночное время