İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oversimplification here a statement or argument ignores relevant considerations , oversimplifying what may be a complex issue
Слишком большое упрощение Здесь утверждение или аргумент не принимает во внимание относящиеся к делу обсуждения , так что сложный спорный вопрос , возможно , слишком упрощается
\<variable id=\"err5\"\>5 invalid procedure call \</variable\>
\<variable id=\"err5\"\>5 Неправильный вызов процедуры\</variable\>
in recommending the compensation that should be paid, the commission arrived at figures without any explanation or argument.
В своих рекомендациях относительно выплаты компенсации комиссия указала цифры без какого-либо объяснения или аргументации.
the arg value should be an array, and all array elements must be strings, otherwise this procedure call results in a program exception.
Значение target должно быть массивом и все элементы этого массива должны быть строками, иначе вызов этой процедуры приведёт к возникновению исключительной ситуации.