Şunu aradınız:: it's not easy to figure out the cost (İngilizce - Rusça)

they have to figure out the cost
Они должны подсчитать затраты

it's not easy to do
Это непросто сделать

it's not easy to be the guard!'
Ну, и тут кондуктором очень трудно быть

it's not easy to keep up with the time
Нелегко идти в ногу со временем

it's not easy to do that
Это нелегко сделать

it's not easy to be honest all the time
Нелегко быть всё время честным

it's not easy to please tom
Тому нелегко угодить

it's not easy to pronounce, even for the malagasy
Его не так уж легко произнести , даже малагасийцу

it's not easy to raise children
Растить детей нелегко

it’s not easy to know where to draw the line
Бывает нелегко понять , где провести черту

it's almost like he also is trying to figure out the hand placement
Он словно тоже пытается (М) понять как складывать руки

once you know the outs it is easy to figure out the percentages and odds.
Когда вы знаете, выходы легко выяснить, проценты и шансы.

we want to figure out the opposite side
Нам нужно найти ПРОТИВОлежащий катет

it's not easy to change the world, it's a big job
Изменить мир нелегко, это большая работа

once we know two sides of a right triangle, it's very easy to figure out the third side
Если мы знаем длины двух сторон прямоугольного треугольника, найти третью не составит труда

try to figure out yourself
Попробуйте сделать это самостоятельно

it's easy to say, but it's not easy to do
Легко сказать, да нелегко сделать

it's not easy to hold eight balloons in one hand
Удерживать @num@ шариков в одной руке не легко

i guess it's not easy to live in shogi world
Я полагаю, что не так просто жить в мире сеги

not easy to make
Не так - то легко сделать