Şunu aradınız:: it's playing see (İngilizce - Rusça)

and it's playing on third rock!!!
and it's playing on third rock!!!

but kids, usually they do art for fun. it's playing.
Дети же творят для удовольствия, они играют.

do you know that it's playing with fire? fire and the tree.
А ты хоть понимаешь, что это — игра с огнем?

if twitter did that deal, it would've beenů it's playing offense
Если twitter заключил бы эту сделку, это было бы… это было бы наступлением

and while it's playing, we can pinch and peak back at the page, and the movie keeps playing.
И пока оно играет, мы можем сжать его и убрать обратно на страницу, а видео будет продолжать проигрываться.

the construction of its playing grounds started in 2009.
В 2009—2012 годах выступал в первой лиге.

for the information of setting up the dlna media server of the nas for media playing, see here.
Информацию о настройке upnp-медиасервера nas-системы для воспроизведения мультимедийных файлов, смотрите здесь.

errrrmmm yeah i cant get any sound it comes up with it playing but i cant hear it, can i get some help?????
errrrmmm Да, я не могу получить любой звук, он приходит с ней играть, но я не могу слышать, я могу получить помощь???

my delegation is convinced that, as a matter of principle, the general assembly's universality justifies its playing the most central role in the organization.
Наша делегация убеждена в том, что в принципиальном плане центральная роль Генеральной Ассамблеи в работе Организации обусловлена универсальностью этого органа.

i always felt he was born to be involved in international cricket, be it playing or coaching, and like mahela has nous that can be tapped
Я всегда чувствовал, что он родился для того, чтобы быть задействованном в международном крикете, будь то игра или тренерская работа, и, как Махела, обладает немалым интеллектом

• tomas holmstrom, on his options in free agency: “it’s playing in detroit, or nowhere else,” holmstrom said.
• Томас Холмстрем, на его возможности в свободе воли: "Это игра в Детройте, или нигде", сказал Холмстрем.

as i see it, playing on spatio-temporal categories, perception, and cognition have a central meaning to the activities of ca.
Важное значение в деятельности КД имеет, как мне представляется, обыгрывание пространственно-временных категорий, восприятия и познания.

when you play, you shouldn't be thinking about anything, you should just be letting it happen. letting all of those natural things develop, just going for it, playing
Когда вы играете, вы не должны думать ни о чем, вы должны просто играть, позволить всем вашим естественным чувствам развиваться

* what can there be in common between lenin's bolshevik theses and trotsky's anti-bolshevik scheme with its "playing at the seizure of power"?
Что может быть общего между большевистскими тезисами Ленина и антибольшевистской схемой Троцкого с ее “игрой в захват власти”?

sukhanov asks: “is smolny acting stupidly, or is it playing with the winter palace like a cat with a mouse, trying to provoke an attack?”
Суханов спрашивает: "Делает ли Смольный глупости или играет с Зимним, как кошка с мышкой, провоцируя нападение?"

as decided by the governing board, a review of the institute will be conducted to facilitate its playing a more effective leading role to meet the emerging crime challenges affecting the development of africa.
7. В соответствии с решением Совета управляющих будет проведен обзор деятельности Института с тем, чтобы он мог более эффективно выполнять ведущую роль в решении новых проблем, связанных с преступностью и сдерживающих процесс развития Африки.

i find watching it inspiring because, there, they’re trying to figure out some crazy stuff, and we’re trying to figure out some crazy stuff, ” says arkani-hamed. “so, it’s actually really nice to have it playing in the background
Его герои пытаются понять безумные вещи, и мы также пытаемся понять безумные вещи, - говорит Аркани-Хамед. - Так что мне очень нравится, когда этот сериал играет на заднем плане, пока я работаю