Şunu aradınız:: it is during a reboot (İngilizce - Rusça)

it is as bright as during a day then.
Становится тогда светло как днем.

apia is during summer time
Апиа В летнее время период

it is often used as a special effect during a shredding solo.
Он часто используется в качестве специального эффекта во время шред-соло.

mau is during the course of a given month
МАУ является в течение данного месяца

it is necessary to prepare for such competitions during a fourth anniversary.
К таким соревнованиям нужно готовиться в течение четырехлетия.

the hajj is during specific months.
Если паломник вознамерился совершить хадж, то есть вступил в ихрам, то он обязан довести паломничество до конца, поскольку вступление в ихрам делает совершение паломничества обязательным, даже если оно является добровольным. Опираясь на это кораническое высказывание, имам аш-Шафии и его последователи считали, что нельзя вступать в ихрам с намерением совершить хадж до наступления месяцев хаджа.

general: is there a reboot during the migration?
Общие сведения: Требуется ли в процессе перехода перезагрузка?

it is a reboot of the original "splatterhouse" which was released in 1988.
Является ремейком оригинального "splatterhouse", который вышел в 1988 году.

it is during the tournament that the original game takes place.
Именно во время турнира происходит действие оригинальной игры.

the country is experiencing a reboot — and not for the better.
Страна переживает перезагрузки – и не в лучшую сторону.

rather , it is during the course of his life that he gains a reputation with real meaning
Только в течение жизни человек приобретает ту или иную репутацию , или имя , и это имя действительно что - то значит

i mean i always check up on how the party is during a fight
Я имею в виду, что всегда наблюдаю за партией во время боя

it is during these periods that most torture and illtreatment allegedly occurs.
По утверждениям, большинство случаев пыток и жестокого обращения происходят именно в это время.

migration might require a reboot of the server.
, введите первые 10 символов (до первого дефиса) серийного номера.

it is during the establishment of mine-action programmes that most costs occur.
Наибольшая доля расходов приходится на этап разработки программ разминирования.

it is during this contact that the very important relationship of mutual confidence is established.
Именно во время этого первого контакта устанавливаются очень важные и конфиденциальные взаимоотношения.

in addition, it modifies the system registry in order to be executed with a reboot.
К тому же она изменяет системный реестр для того, чтобы выполняться при последующей загрузке.

the first change we notice is during the installation process.
Первое изменение заметно еще во время инсталляции.

it is during this stage that the pulp ferments and chemical reactions turn the cacao beans chocolate brown
Именно на этой стадии благодаря химическим процессам какао - бобы становятся тёмно - коричневыми

its average annual temperature is : during the day and at night.
В Кёльне базируются две футбольные команды: «ФК Кёльн» и «Фортуна».