Şunu aradınız:: it is hard to say, if he (İngilizce - Rusça)

it is hard to say.
Трудно сказать.

- it is hard to say unambiguously.
- Трудно сказать однозначно.

this is hard to say.
Трудно сказать.

d.: it is hard to say by now.
Д.: Пока что сложно говорить.

- it is hard to say, whose will take!
- Трудно сказать, чья возьмёт!

it is hard to say what is her favourite.
Трудно сказать, что она больше предпочитает.

it is hard to make ends meet
Иначе просто не выжить

it is hard to refute this.
Ему трудно возразить.

hence , it is hard to recognize
А значит , её трудно распознать

it is hard to disagree with him
Трудно с ним не согласиться

it is hard to comment on that.
- Это трудно комментировать.

it is hard to determine the distance
Трудно оценить расстояние

because it is hard to make symmetry.
Потому, что симметрию трудно создать.

answer: it is hard to tell, so far.
Ответ. Пока трудно сказать.

it is hard to imagine such closed mind
Что за невообразимая косность

but in practice it is hard to enforce.
Но на практике это трудно осуществить.

it is hard to believe that actually happened
Трудно поверить, что это вообще произошло

but with the two different layers, it is hard to say anything for sure
Но имея дело с двумя различными слоями, сложно что-то сказать наверняка

it is hard to believe that it actually happened
Сложно поверить, что это действительно произошло

it is hard to believe and impossible to accept.
В это трудно поверить, и это невозможно принять.