Şunu aradınız:: it is important to eliminate the social unrest (İngilizce - Rusça)

it is important to:
Речь в равной степени идет о необходимости принятия следующих мер:

it is important to know
Важно знать

it is important to understand
Важно понять:

23. it is important to stress the gender dimension in social protection.
23. Необходимо особо отметить наличие гендерного аспекта социальной защиты.

hence, it is important to:
Поэтому необходимо:

it is important to eliminate potholes to discourage the laying of mines in them.
Важно заасфальтировать ямы в дорожном покрытии, с тем чтобы в них не закладывали мины.

39. it was important to eliminate all barriers to full participation in social development.
39. Важно устранить все препятствия на пути к обеспечению полноценного участия инвалидов в социальном развитии.

(d) it is important to measure the social and economic impact of migration.
d) важно измерять социальные и экономические последствия миграции.

it was also important to eliminate the backlog in the consideration of reports.
Кроме того, она выражает удовлетворение в связи с тем, что более не наблюдается задержек с рассмотрением докладов.

it is important to notify that in 2002 state allocations to the social sector have increased.
Важно отметить, что в 2002 году государственные ассигнования на социальную сферу увеличились.

we feel it is important to move forward with efforts to eliminate nuclear weapons.
Мы считаем важным продвигаться вперед в усилиях по ликвидации ядерного оружия.

it was important to eliminate gender stereotypes in the educational system and the media.
Важно избавиться от гендерных стереотипов в системе образования и в средствах массовой информации.

competition policy is important to eliminate such anti-competitive practices.
Политика в области конкуренции имеет важное значение для ликвидации такой антиконкурентной практики.

it is important to realize that the causal links between psychometric ability and social outcomes may be indirect.
Важно понимать, что причинно-следственные связи между баллами iq тестов и социальными последствиями могут быть косвенными.

it is also important to eliminate the tendency to impose pro-cyclical macroeconomic conditionality at higher access levels.
Важно также покончить с тенденцией к навязыванию макроэкономических условий проциклического характера при предоставлении доступа к дополнительному объему ресурсов.

therefore, it is important to eliminate the anticompetitive effects of cross-border mergers and fight against cartels.
Вот почему важно ликвидировать негативные последствия трансграничных слияний для конкуренции и бороться с картелями.

7. it is important to appreciate not only the constitutional but also the social and demographic context of australia's report.
7. Важно заострить внимание не только на конституционном, но и на социально-демографическом аспекте доклада Австралии.

she highlighted that it is important to influence culture and social relationships also through awareness-raising actions.
Кроме того, выступающая подчеркнула важность влияния на культуру и социальные взаимоотношения в рамках действий по повышению информированности.

"as for the last principle, it is important to note that the indicative specific parameters for the social sphere are defined until 2050.
«В отношении последнего принципа важно отметить, что конкретные индикативные параметры определены до 2050 года для социальной сферы.

he asked what was being done to eliminate the negative social and economic effects of the restrictions.
Он спрашивает, что было сделано для ликвидации отрицательных последствий таких ограничений в социальной и экономической области.