Şunu aradınız:: it is worth investigating these stories in ... (İngilizce - Rusça)

it is worth...
stand to it

it is worth safeguarding
Оно заслуживает того , чтобы мы его хранили

it is worth knowing.
Они существуют.

it is worth the effort
Это стоит усилий

it is worth a lot”...
Это дорогого стоит"...

it is worth noting that the
Стоит отметить, что метод

it is worth synod - cf.
Стоит синод – ср.

i think it is worth spending
Я думаю, оно вполне стоящее

it is worth it to read the novel
Роман стоит прочесть

because the treatment of owner occupied housing is controversial, it is worth examining it in some detail.
Исходя из того, что учет жилищных услуг владельцев жилищ вызывает разногласия, этот вопрос следует рассмотреть более подробно.

it is worth attempting, tho' we fail
it is worth attempting, tho' we fail

without question , it is worth the effort
Без сомнения , родителям стоит прилагать усилия , чтобы обучать своих детей

it is worth reflecting on that,” he said.
И это почти так.

from them it is worth expecting something similar?
Отних стоит ожидать нечто подобное?

24. it is worth noting the following initiatives:
24. В этой связи следует напомнить о следующих инициативах:

it is worth choosing general financing medlizingas because:
“general financing” выгодно выбирать, потому что:

it is worth noting that the commission might not limit itself to investigating these alleged violations, but will continue to monitor the conduct of the parties involved.
Следует отметить, что Комиссия, возможно, не ограничится расследованием этих предполагаемых нарушений, а будет продолжать следить за поведением соответствующих сторон.

please tell me the story in detail
Расскажите мне, пожалуйста, эту историю в подробностях

the story of how nigeria ended what many believed to be potentially the most explosive ebola outbreak imaginable is worth telling in detail.
Необходимо подробно рассказать о том, как в Нигерии удалось покончить с тем, что считается, возможно, самой большой вспышкой вируса, какую только можно представить.

famagusta - trip, sightseeing, attractions, whether it is worth, description
Фамагуста - поездки, экскурсии, достопримечательности, стоит ли, описание