Şunu aradınız:: it may be seen from the preceding remarks that (İngilizce - Rusça)

it will be seen from the illustration that they
И Феникса они

it follows from the preceding analysis that:
Из предшествующего анализа следует:

it will be seen from the preceding paragraph that many difficulties persist, including:
Все изложенное в предыдущем пункте показывает, что остается еще много трудностей, к которым можно отнести:

as can be seen from the preceding remarks, political life in the united arab emirates has changed.
Как можно заметить из предыдущих замечаний, политическая жизнь в Объединенных Арабских Эмиратах изменилась.

it can be seen from their face
Это видно по их лицам

the details may be seen from the following table:
Соответствующие данные можно почерпнуть из нижеследующей таблицы:

it could be seen from the viewers' reception, that it is much more...
По отзывам зрителей можно сделать вывод, что намного больше...

it shows a warehouse that can be seen from the street.
Склад показан на снимке со стороны улицы.

that can be seen from the present report.
Это можно видеть из настоящего доклада.

it can be seen from the above example that factorial 6 = 6 * factorial 5.
Как видно из приведенного примера, что факториал 6 = 6 * 5 факториал.

earth seen from the moon
Вид Земли с Луны

god smiled. this could be seen from the fact that the people smiled.
Бог улыбнулся, это было видно по тому, как улыбались люди.

it can be seen from this window-there it i
Он виден из этого окна… Вон он

48. a third feature that the special rapporteur has observed derives from the two preceding remarks.
48. Третья особенность, которую отмечает Специальный докладчик, вытекает из двух предыдущих.

4. san andreas rip point can be seen from the air.
4. Точка разрыва Сан-Андреаса может быть замечена с воздуха.

this can be seen from the following experience of a samoan sister
Следующий случай самоанской сестры поясняет это

we were told that this copper mine can be seen from the space shuttle
Как нам сказали , этот медный рудник виден с космического летательного аппарата

the place can be seen from the room we've just been earlier.
Это место просматривается из комнаты, в которой мы были до этого.

447. the evolution of illiteracy can be seen from the following table:
Динамика показателей неграмотности приведена в следующей таблице.

god proceeded to make ” them in that they could now be seen from the earth
Бог « создал » их в том смысле , что теперь они были видны с земли