Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this will help our country to join the 10 largest oil and gas producers", said t. kulibayev.
Это выведет нашу страну в 10-ку крупнейших производителей нефти и газа», - сказал Т. Кулибаев.
cтратегия Казахстан 2050 - kulibayev: entrepreneurs support is priority for kazakhstan (photo)
cтратегия Казахстан 2050 - Т.Кулибаев: Поддержка предпринимательства является одним из приоритетных направлений развития Казахстана (ФОТО)
timur kulibayev noted the importance of affordability, which will be fully realized only in case of legal protection of business.
Тимур Кулибаев отметил важность финансовой доступности, которая в полной мере будет реализовываться лишь при законодательной защищенности бизнеса.
according to kulibayev the today's agreement will be the real platform of cooperation between business and government of the southern capital.
«Сегодняшнее соглашение станет реальной платформой сотрудничества бизнеса и власти южной столицы.
: timur kulibayev, head of the sovereign wealth fund samruk-kazyna, stimulating private enterprise as an engine of growth
«the international herald tribune»: Стимулирование частных предприятий как двигатель роста – Тимур Кулибаев
corresponding memorandum has been signed by deputy prime minister - minister of industry and new technologies asset issekeshev and president of the national chamber of entrepreneurs timur kulibayev in astana today.
Соответствующий меморандум сегодня в Астане подписали вице-премьер – министр индустрии и новых технологий Асет Исекешев и Председатель Президиума Национальной палаты предпринимателей Тимур Кулибаев.
according to the order of the head of state, business support is one of the priority directions of development”, chairman of the presidiumtimur kulibayev said at the opening of the meeting.
В соответствии с поручением Главы государства, поддержка предпринимательства является одним из приоритетных направлений развития.
at the opening of x eurasian forum kazenergy, timur kulibayev, the chairman of kazenergy association, thanked the participants for their cooperation with the association and the forum kazenergy that has lasted for ten years since its creation.
На открытии xЕвразийского Форума kazenergyПредседатель Ассоциации kazenergyТимур Кулибаев поблагодарил участников за сотрудничество с Ассоциацией и Форумом kazenergyв течение всех десяти лет с момента их создания.
also in kuwait t. kulibayev's meeting with the president of the international convention of sportaccord and the international federation of judo (ijf) marius wieser took place.
Также в Кувейте состоялась встреча Т. Кулибаева с Президентом Международной конвенции sportaccord и Международной федерации дзюдо (ijf) Мариусом Визером.
in 2007, nazarabaev's son-in-law timur kulibayev bought british prince andrew's family manor in berkshire for 15 million pounds.
В 2007 году зять Назарабаева Тимур Кулибаев приобрел семейное поместье британского принца Эндрю в Беркшире за 15 миллионов фунтов стерлингов.