Şunu aradınız:: leachates (İngilizce - Rusça)

leachates
продукты выщелачивания

landfill leachates
сточные воды свалок

landfill leachates.
xiv) фильтрат со свалок.

(s) landfill leachates.
s) фильтрат со свалок.

during the drying process (volatilisation to air and leachates to soil);
с) в процессе сушки (улетучивание в воздух и выщелачивание в почву);

elevated levels of iron, manganese and several other chemicals were found in tyre shred leachates.
В фильтрате измельченных шин обнаружено повышенное содержание железа, марганца и некоторых других химических веществ.

other possible sources could include hazardous landfill leachates (environment canada 2004).
Другими возможными источниками являются опасные сточные воды свалок (environment canada, 2004 год).

guidelines must address complex issues such as treatment of leachates and biomethanation plants (including gas handling).
В руководствах должны охватываться такие сложные вопросы, как очистка фильтрата со свалок и работа установок для получения биогаза (включая собирание газа).

copper is released from acq-treated wood in landfill leachates raising concerns over further contamination (dubey 2010).
Медь высвобождается из обработанной ЧАМ древесины в фильтрат свалок, что вызывает озабоченность по поводу дальнейшего загрязнения (dubey 2010).

tyre reinforced earthfill, leachate collected for two years, no control well.
Свалка в земле, укрепленная шинами, сбор фильтрата в течение двух лет,