Şunu aradınız:: leverage ratio (İngilizce - Rusça)

leverage ratio
Финансовый рычаг

conservative leverage ratio
консервативное леверажное соотношение

leverage
Передаточное отношение

leverage policy
Политика в отношении левереджа

in switzerland, the leverage ratio is now central
В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации

leverage parallel**
Параллельно**

leverage (finance)
Финансовый рычаг

uncdf aims to raise this leverage ratio to 5 by 2013.
ФКРООН стремится повысить такое соотношение к 2013 году до 5.

3. invest in translation assets that have a high leverage ratio.
3. Проинвестируйте в имуществах перевода имеют высокое долю заемных средств.

financial leverage - the ratio of assets to equity of the company.
Финансовый леверидж – отношение активов к собственному капиталу Компании.

leverage ratio has been introduced to set a limit to banks' borrowing.
Для ограничения заимствований банков был введен коэффициент соотношения собственных и заемных средств.

fxdd provides a maximum trading leverage ratio of 50:1 for standard accounts.
Компания fxdd предлагает максимальный коэффициент торгового плеча 50:1 для стандартных счетов.

miga leverages at a ratio of 1 to 14.
miga привлекает средства в соотношении 1 к 14.

strong financial position – low debt leverage with net debt/ltm ebitda ratio at 1.8x at q4 2013.
Сильное финансовое положение – низкий уровень долга: на конец 4 кв. 2013 года соотношение чистого долга к ebitda было на уровне 1.8х.

when parallel and follow-on capital flows were added (`indirect leverage'), the ratio rose substantially.
Если суммировать параллельные и последующие потоки капитала (>), это соотношение существенно возрастет.

another positive development was the improved delivery capacity of unido, indicated by the upward trend of the technical cooperation leverage ratio.
Еще одним позитивным моментом является улучшение возможностей ЮНИДО по осуществлению проектов, о чем свидетельствует тенденция к увеличению объема деятельности в области технического сотрудничества.

in addition to the tough new regime of personal accountability, the commission would supplement the basel standards on bank capital with a tight leverage ratio
Помимо нового жёсткого режима личной ответственности, комиссия хочет дополнить базельские стандарты банковского капитала строгим лимитом соотношения собственных и заемных средств банков

in addition to the tough new regime of personal accountability, the commission would supplement the basel standards on bank capital with a tight leverage ratio.
Помимо нового жесткого режима личной ответственности, комиссия хочет дополнить базельские стандарты банковского капитала строгим лимитом соотношения собственных и заемных средств банков.

21. there is also an agreement to introduce a leverage ratio, that is a cap on the amount of assets a bank can have in relation to its equity.
21. Достигнута договоренность и о введении коэффициента финансового левериджа, т.е. ограничения суммы активов, которые могут привлекаться банком, по отношению к его собственным средствам.

'+translation['margin ratio']+ '(' +translation['leverage']+'):
'+translation['margin ratio']+ '(' +translation['leverage']+'):