İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
colours: green and white.
Цвета: зеленый и белый.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the colours of the club are green and white.
Традиционные цвета клуба — зелёный и белый.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they are green and ugly
they are green and ugly
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colour: horizontal green and white bands
Цвет: горизонтальные зеленые и белые полосы
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
modern and stylish, green and white predominate.
Помещение современное и стильное, с преобладанием зеленого и белого цветов.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the flag is covered with red, green and white enamel.
Флаг покрыт эмалью красного, зеленого и белого цвета.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inflate green and white balloon leaving about nine inch flat tail
Накачайте зелёный и белый шарики оставляя около 22см хвостик
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
standard colors: red, yellow, orange, green and white.
Стандартные цвета: красный, желтый, оранжевый, зеленый и белый.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the team's colors are green and black.
Клубные цвета — зелёный и чёрный.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i use white correction liquid to paint on both on green and white balloon
Я использую белую жидкость для исправлений для покраски на зелёном и белом шариках
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forests and grasslands are green, and deserts light brown
Горите и полётата са зелёни, а пустините светло кафяви
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and symbolically, the colors of the interior are green and yellow.
Символически цвета интерьера — зеленый и желтый.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
make white by mixing red, green, and blue, and see colors in black and white.
make white by mixing red, green, and blue, and see colors in black and white.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they like to find organic green and white teas, but many avoid anything that resembles being too natural.
Они хотели найти органических зеленые и белые чаи, но многие избегать всего, что напоминает, что слишком естественным.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
many of these fish are consumed indirectly – ground up and fed to factory-farmed chicken or fish
Множество этой рыбы используется косвенно – в качестве размолотого питания для выращиваемых на фабриках цыплят или для других рыб
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
yet these fish are in their normal habitat, with nothing out of the norm evident.
Все же эта рыба находится в своей естественной среде обитания, без каких-либо явных отклонений от нормы.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only last year, the lebanese filled the streets with hope and with red, green and white banners shouting out: lebanon deserves life!
Только в прошлом году преисполненные надежды ливанцы заполнили улицы красными, зелеными и белыми знаменами, скандируя: >.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as you enter the main doors you will see a green and white 'brief questions' desk directly in front of you.
Войдя через главный вход, прямо перед собой вы увидите бело-зеленую стойку "brief questions" ("Быстрый вопрос").
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
seven is a number sacred to the abkhaz and the green and white stripes represent the tolerance that allows christianity and islam to cohabit.
Семь зелёно-белых полос (четыре зелёных и три белых) олицетворяют терпимость, позволяющую христианству и исламу сосуществовать в Абхазии.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
over street green and white flags in honour of mohammed's birthday are hanged out. the chinese pagoda in the distance is seen.
Над улицей развешены зелёные и белые флажки в честь грядущего дня рождения Мухаммеда. Вдалеке виднеется китайская пагода.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: