Şunu aradınız:: lt?s nerves (İngilizce - Rusça)

in times of global terrorism not everybody?s nerves will not fail at sight of a car ramming into you.
Во времена глобального терроризма не у каждого выдержат нервы при виде таранящей тебя машины.

he wasn't insolent, he didn't do anything to get on anyone's nerves ... [it was] just because he's an arab.
Он не грубил и не делал ничего такого, чтобы кого-нибудь разозлить... [это происходило] только потому, что он был арабом.

as lead official in the protection and promotion of migrant workers' rights, the under-secretary for migrant workers' affairs harnesses the thoughts and energies of public and private bodies, such as other government ministries, non-governmental organizations and international bodies, to better coordinate the efforts on legal and consular assistance for ofws on land and sea; serves as the department's nerve centre against people smuggling, trafficking in persons and other transnational crimes as well as for the philippines' shared government information system for migration (sgism); drafts position papers on labour migration and migrant workers' concerns;
В качестве ведущего специалиста в области защиты и поощрения прав трудящихся-мигрантов и Заместителя Секретаря по вопросам трудящихся-мигрантов курирует аналитическую и практическую работу государственных и частных учреждений, таких, как другие министерства, неправительственные организации и международные органы, с целью обеспечения лучшей координации усилий по оказанию правовой и консульской поддержки ФТМ на суше и на море; ведет оперативную работу департамента по борьбе с неуклонным вводом людей, торговлей людьми и другими транснациональными преступлениями, а также в деле обеспечения функционирования филиппинской Общей системы правительственной информации о миграции (ОСПИМ); разрабатывает документы о политике в отношении трудовой миграции и решения проблем трудящихся-мигрантов; координирует всю деятельность по оказанию помощи дипломатической службе Филиппин и атташе различных ведомств; осуществляет сетевое взаимодействие с НПО; в настоящее время занимается разработкой предложений о поправках к Закону о трудящихся-мигрантах 1995 года (ra 8042).