İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
module 26: national desktop study ii illustrates the procedure for identifying if and when there is a need for new data, and data types.
Модуль 26 > демонстрирует порядок выяснения необходимости в новых данных и их типов.
quality, pressure, flow and temperature of the lubricating oil supplied to the engine are provided by equipment located in the engine lube oil inner system, and lube oil coolers located near the auxiliary engine module.
Качество, давление, расход и температура смазочного масла, подаваемого в двигатель, обеспечиваются оборудованием, находящимся во внутренней системе смазочного масла двигателя, и охладителями смазочного масла, расположенными около вспомогательного модуля двигателя.
for filling of the lube oil system in the engine with new oil or lubricating oil drain use is made of storage and pumping lubricant system.
Для заполнения внутренней системы смазочного масла двигателя новым маслом или слива смазочного масла используется система хранения и перекачки смазочного масла.
this machine is special for treating the high water content lube oil, such as the turbine oil, hydraulic oil and refrigerator oil.
this machine is special for treating the high water content lube oil, such as the turbine oil, hydraulic oil and refrigerator oil.
oil feed piping, where practical, is run within the lube oil drain lines, or drain channels, as a protective measure.
В целях безопасности трубопроводы подачи масла прокладываются, где возможно, внутри дренажных линий или каналов смазочной системы.
towards the end of the warm up it shall be operated in order to stabilize the engine coolant and lube oil temperatures to within 2 per cent of its mean values for at least 2 minutes or until the engine thermostat controls engine temperature.
В конце периода прогрева он должен функционировать таким образом, чтобы температуры охлаждающей жидкости и смазочного масла находились в пределах 2% от средних значений в течение не менее двух минут либо до того момента, когда термостат двигателя отрегулирует температуру двигателя.