Şunu aradınız:: make on site vehicle checks; and, (İngilizce - Rusça)

vehicle fitment checks and documentation
ПРОВЕРКИ КОМПЛЕКТАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА И ДОКУМЕНТАЦИЯ

annex 10 - vehicle fitment checks and documentation
Приложение 10 - Проверки комплектации транспортного средства и документация

checks and balances
Сдержки и противо-весы

vi. checks and inspections
vi. ПРОВЕРКИ И ИНСПЕКЦИИ

questioning identity/document/vehicle checks
Проверка личности/документов на транспортное средство

- reasonableness checks and limits
- проверки на допустимость или на предмет превышения ограничений.

general poor state of vehicles and lack of vehicle checks;
- неудовлетворительное общее состояние транспортных средств и отсутствие контроля за их состоянием;

management checks and strategic planning
Контроль управления и стратегического планирования.

2.4 roadside checks and penalties
2.4 Проверки на дорогах и штрафные санкции

on site solutions
Решения на территории заказчика

. on-site inspections;
● осмотр жилого помещения;

on-site coordination
Координация действий на местах

during the past four weeks, kfor conducted 139 search operations, 10,449 vehicle checks and 225 joint activities.
В течение последних четырех недель СДК провели 139 обысков, проверили 10 449 автомобилей и приняли участие в 225 совместных мероприятиях.

(iii) off-lane control areas for random cargo and vehicle checks;
iii) наличие зон контроля вне полос движения для проведения выборочных проверок груза и транспортных средств;

44. existing eu rules setting minimum standards for vehicle checks date back to 1977, with only minor updates.
44. Действующие правила ЕС, в которых устанавливаются минимальные стандарты в отношении технических осмотров транспортных средств, были утверждены в 1977 году и претерпели лишь незначительные изменения.

after this the employees can do the checks and maintenance work on site every time.
Благодаря этому технический персонал может в любое время самостоятельно выполнить все необходимые контрольные и ремонтные операции.

in all cases, the directives set common eu wide minimum standards for vehicle checks with member states free to go further if appropriate.
В любом случае, в директивах закреплены общеевропейские минимальные стандарты в отношении проверок транспортных средств, а государства-члены в случае необходимости могут принять дальнейшие меры.

commercial vehicles and construction machinery used on site*
Грузовые автомобили и строительные машины, использу-

check and see
Проверь, и увидишь сама

inspection data collection methods include, inter alia, questionnaires, surveys, interviews, checklists, record reviews of files, computerized extraction of data, document reviews, recordings, and on-site spot checks and observations.
5.9 Применяемые в ходе инспекции методы сбора данных включают, среди прочего, анкетирование, обследования с использованием опросных листов, собеседования, контрольные списки, анализ архивных документов, автоматизированное извлечение данных, проверку документов и записанных материалов и выборочные проверки и наблюдения.