Şunu aradınız:: making up or breaking out tools (İngilizce - Rusça)

making or breaking europe
Критический момент для Европы

making or breaking any field connections
подключение или отключение цепей/оборудования в (обслуживаемой) сети

making up mind
РЕШЕНИЙ ПРИНЯТИЕ

breaking out - eruption
ЭКЗАНТЕМА

making up for lost time
Наверстываю упущенное

code making up the function
code making up the function

the actor is making up.
Актёр гримируется.

“making up for lost time”
«Наверстываем упущенное!»

why do you keep making up my life
Зачем ты всё время что-то про меня сочиняешь

making up code names for themselves?
Выдумывают себе кодовые имена

hives were breaking out on my arms and neck
На руках и шее появилась сыпь

because a fight might be breaking out soon
Потому что скоро может начаться драка

making up core shortfalls with existing non-core
Возмещение нехватки основных ресурсов из имеющихся неосновных ресурсов

in iraq, the danger of war breaking out exists.
В Ираке существует угроза начала войны.

fear can be a prison and i breaking out in 2010.
Страх может быть тюрьма, и я вырваться в 2010 году.

making up core shortfalls with existing non-core contributionsc
Компенсация нехватки средств по основным ресурсам имеющимися взносами в неосновные ресурсыc

:: fifth, opportunities are context-specific, as are the parties critical for making or breaking them.
:: В-пятых, возможности связаны с конкретным контекстом, равно как и стороны, которые могут внести существенный вклад в создание таких возможностей или подорвать их.

we seldom need to spend time explaining or breaking down the information
Нам редко приходится ей что - то объяснять или пересказывать более простым языком

increasing the chances of contact and the chances of conflict breaking out
Повышалась вероятность контакта и вероятность возникновения конфликтов

3, you need a broken voice or breaking (no squeky)
3, you need a broken voice or breaking (no squeky)