Şunu aradınız:: many a little makes a mickle (İngilizce - Rusça)

many a little makes a mickle
С миру по нитке - голому рубаха

a proverb says, "many a little makes a mickle."
‘Есть поговорка: «Большое складывается из мелочей».

many a mickle makes a muckle
По капле и море собирается

every little helps a mickle.
По любому.

"many games makes a better player."
"Игра познается в процессе"

and make a little diary!
and make a little diary!

make it a little more expansive.
it was even whimpering a little.

every one makes a little part of a large sculpture
Каждый делает маленькую часть большой скульптуры

we could make this a little simpler
Мы можем слегка упростить процедуру

after a little while, i get up and make a suggestion.
Так она и делает.

let me make the drawing a little bit better
Позвольте мне изобразить это немного лучше

so, it makes your job a little easier.
Таким образом, это делает вашу работу немного легче.

maybe it'll make a little bit more sense
Возможно, это придаст больше смысла

for many , a new challenge
Для многих – совершенно ново

let's do a little problem together, let me make a little bit of space
Давайте рассмотрим небольшую задачу, для этого я освобожу немного места

it should start to make a little bit of intuitive sense
Она должна начать сделать немного интуитивное чувство

it's such a little thing to make a fuss about, " said bobbie
Это такая мелочь, чтобы суетиться" , сказал Бобби

every time the dna makes a little mistake, a mutation occurs. we advance a little bit
Каждый раз, когда ДНК выдаёт ошибку, появляется мутация, мы немножко развиваемся

at this point, we will make a little diversion to talk about football
На этом этапе мы сделаем небольшое отступление, чтобы поговорить о футболе

faten: every tiny step can make a difference, even a little gesture and lead to a day full of happine
Фатен: Каждый крохотный шаг влияет на ситуацию, даже небольшое движение может сделать день счастливым