Şunu aradınız:: mounting the holder for the drive unit (İngilizce - Rusça)

for the drive controls
для управления приводами

the holder and responsible for the data processing
Владельцы и ответственные за обработку данных

(c) failure of the electrical supply for the drive unit;
с) отсутствие напряжения в приводном устройстве;

is the electrical connection for the drive voltage free?
Отсоединено ли электрическое питание привода?

instructions for the holder of the carnet
Инструкции для держателя книжки

the holder is responsible for the accuracy of data in the tir carnet
Владелец несет ответственность за точность данных, внесенных в книжку МДП.

keyboard with memory for the drive parameter file
Клавиатура с памятью для файла параметров привода

these new realities were the main rationale for the drive towards privatization.
Эти новые тенденции как раз и являются движущей силой процесса приватизации.

for the drive a standard pto shaft is enough.
В качестве передачи крутящего момента привода достаточно использовать стандартный карданный вал.

the open control technology of beckhoff is consistently continued into the drive unit.
Открытая технология управления beckhoff обеспечивает гибкость разработки и конфигурирования приводных систем.

the drive unit is also a pivotal factor in the success
также является одним из ключевых факторов получения

because the typical porsche construction and the position of the drive unit guarantee very...
Ведь типичные для porsche расположение и конструкция силового агрегата гарантируют очень хороший газообмен,...

hover over an attachment in gmail and look for the drive logo.
Наведите курсор на вложенный файл и нажмите на логотип Диска. Файл будет сохранен на Диске – это удобно и надежно.

container stations serve as the holder for the containers and collect any leaking pu components.
Контейнерные станции служат для приема контейнеров и, при необходимости, для сбора вытекающих полиуретановых компонентов.

(a) mounting the initial capabilities for the global and regional service centres;
a) создание первоначального потенциала для глобального и региональных сервисных центров;

high level of availability of the drive unit ≥8,000 h/ year
Высокая готовность к работе блока привода: ≥8000 часов в год

make sure you are using the proper screws in mounting the drives in the case.
Проверьте наличие низкоуровневой вибрации.

10a-0.7 steering apparatus control unit: the control for the steering apparatus, its drive unit and its power source.
10А-0.7 Устройство управления рулевой машиной: система рулевого управления, привод и источник энергии.

10a-0.6 steering control: the component parts of and circuitry for the operation of a power-drive unit;
10А-0.6 Система рулевого управления: механические и электрические компоненты, необходимые для работы механического привода.

the drive unit can be installed either on the left-hand or right-hand side.
Привод можно смонтировать как с левой стороны, так и с правой.