İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they must be placed in the following order:
должны быть расположены в указанном ниже порядке:
Son Güncelleme: 2012-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d no, they must be placed in separate holds
d Нет, они должны быть погружены в отдельные трюмы.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a. minors must not be placed in adult prisons
А. Несовершеннолетние не должны помещаться в тюрьмы для взрослых
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i need their name
Мне нужны их имена
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
orders must be placed in the company of your parents.
Оформление заказа должно происходить в присутствии родителей.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he learned their name
Однажды он подошел и познакомился с ними
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in their name, i proclaim the following.
От их имени я заявляю следующее.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
main bet must be placed in order to play sidebet(s)
Дополнительную(ые) ставку(и) можно делать только после того, как сделана основная ставка.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everyone knows their name
Все знают их имена
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i didn't know their name
Я не знал, как их зовут
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all other liquids must be placed in your checked (hold) luggage.
Все другие жидкости могут перевозиться в багаже, который сдаётся.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can't tell you their name
Я не могу назвать вам их имён
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
osvaldo bayer recorded their name
Убирайтесь отсюда вон
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(a) their name or emblem;
a) название или эмблему судна;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i can't recall all their name
Я не могу припомнить всех имён
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the metal dish must be placed in direct contact with the metal shelf of the oven.
Металлический сосуд должен непосредственно соприкасаться с металлической полкой сушильного шкафа.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
because of security considerations, the transmitters must be placed in united nations secured compounds.
143. С учетом соображений безопасности эти передатчики должны быть установлены в охраняемых комплексах Организации Объединенных Наций.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confidence must be placed in the impartiality of the judges of the court in applying those instruments.
Следует надеяться, что судьи Суда обеспечат беспристрастность при осуществлении указанных документов.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“article 209. a minor must be placed in a closed institution under the following circumstances:
"Статья 209 - Несовершеннолетнее лицо подлежит обязательному помещению в специальное учреждение закрытого типа в следующих случаях:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
#publish their names.
Опубликовать их имена.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: