İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you might have left it in the car
Вы могли её в машине оставить
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i must have left it at home
Я, должно быть, оставил её дома
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he must have left
Он небось ушёл
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
someone must have left it there.
Кто-то, должно быть, это оставил там.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he must have left the water running
Должно быть, он оставил кран открытым
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have left you your dinner in the oven
Я оставила тебе ужин в духовке
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i might have left it on the table.
Должно быть, я оставил его на столе.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can't have left it at the airport
Ты не мог оставить это в аэропорту
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have left my umbrella in the phone booth
Я забыл зонтик в телефонной будке
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we have left it as a sign.
[[Существует мнение, что речь идет о рассказе о Нухе и его народе, который Аллах сохранил для будущих поколений, дабы благоразумные мужи помнили о том, что Господь подвергает мучительному наказанию каждого, кто противится посланникам и ослушается их повелений. Согласно второму толкованию, речь идет о кораблях вообще и ковчеге в частности.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
loki must have misunderstood why aiz had left the table in the first place
Локи скорее всего не поняла почему Айз поднялась из-за стола на самом деле
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
should have left it all behind.
Не в этом мире.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he must have left it while i was still downstairs.
Он, должно быть, успел поставить это, пока я была внизу
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maybe i should have left it alone
Может быть, я должен был оставить его в покое
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they will answer: "they have left us in the lurch and fled.
(Пусть сейчас они спасают вас от этой беды, если смогут.)» (И неверующие) скажут: «Скрылись они от нас.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
54:15 and we have left it as a sign.
54:15 Мы оставили его (корабль или рассказ о Нухе) в качестве знамения.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accordingly i have left it in this article (now subparagraph (h)).
Поэтому я оставил его в данной статье (ныне подпункт (h)).
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'someone must have snuck it in when i was away.' shiro thought
Кто-то, должно быть, прокрался, когда меня не было." - Подумала Широ
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
15. the winning players will represent the card room they come from.
15. Победители серии последовательных турниров обязуются представлять игорное заведение, в котором они играют.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have left it as a sign. is there any that will remember?
И Мы оставили ее в знамение: но есть ли кто принимающий это себе в назидание?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: