Şunu aradınız:: my entire life's flashing before my eyes (İngilizce - Rusça)

before my eyes...
Эээ...

right before my eyes!
Прямо у меня перед глазами!

i've worked hard my entire life
Я всю жизнь много работал

i've ever owned in my entire life
Я когда-либо владел в моей жизни

i hold out my hands before my eye
Я держу свои руки перед собой

this had never happened in my entire life
Такого не случалось со мной за всю мою прежнюю жизнь

i've never been so uncomfortable in my entire life
Мне никогда в жизни не было так неудобно

10. right before my eyes (remix feat.
10. here comes the night.

i have never been so humiliated in my entire life
Меня никогда в жизни так не унижали

i expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country
Я думал, что всю свою жизнь буду дипломатом, буду служить своей стране

jang man ok! < i> pain in the ass for my entire life
Чан Ман Ок! < i> Моя головная боль

the last monkey is caught in the thread before my eyes.
Последняя обезьяна попалась в паутину.

on the other hand, i had played the violin my entire life
С другой стороны, я всю свою жизнь играл на скрипке

there have been incredible advances in surgery occurring before my eyes.
Невероятный прогресс в области хирургии произошел на моих глазах.

i'm sorry, but this is the first time i'm playing in my entire life
Простите, но это первый раз за всю жизнь, когда я играю

i can still see it before my eyes - a man together with a woman
Вижу , как сейчас : двое - мужчина и женщина - какое - то время замерли , стоя на подоконнике

what i was looking for was right before my eye
То, что я искал, было прямо у меня перед глазами

i said, " no way, ma, you have embarrassed me my entire life
Я говорю: " Ни за что, мам! Всю жизнь ты ставишь меня в неловкое положение

i'm a geologist, got out of school in '51, and i've been in the industry my entire life
Я геолог, окончил школу в @num@ году, и я работал в отрасли всю свою жизнь

i have spent my entire life in pursuit of some of the most cold and remote places on the planet
Всю свою жизнь я исследую самые холодные и удалённые места на планете