İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tom may have come in
Том мог войти
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it could have come in time
она могла бы прийти вовремя?
Son Güncelleme: 2013-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fear not for we have come in peace.
Не бойтесь, ибо мы пришли с миром.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you need not have come in such a hurry
Тебе не стоило так сюда спешить
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
two of michael mizrachi’s three career gold bracelets have come in this event.
Два из трех браслетов за всю карьеру Майкла Мизрахи пришлись как раз на этот ивент.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ball game plans and how far they have come in their development.
игры с мячом планов и их прогресс в развитии.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have come in my father's name, and your hearts are not open to me.
Я пришёл к вам во имя Отца Моего,
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
more than $72 @num@ in donations have come in so far
На сегодняшний день сумма пожертвований составила более @num@ тысяч долларов
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have been helped by sharing that thought with others with whom i have come in contact
Делиться этой вестью с людьми , которых я встречаю , - большая для меня поддержка
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesus plainly stated : “ i have come in the name of my father
Иисус прямо говорил : « Я пришел от имени своего Отца
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
some 450 organizations and some regional environmental networks have come in to existence in these years.
В этот период появилось около 450 организаций и несколько региональных экологических сетей.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction.
Но если бы она плыла на облако запаха, она подплыла бы с другой стороны.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have come ( in the scroll it is written about me ) to do your will , o god
Я пришел , - в свитке книжном написано обо мне , - чтобы исполнить твою волю , Боже
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how fine that you have come in good time, ' he said with his arm round her waist. 'it's wrong of people to come so late.'
Как хорошо, что вы приехали вовремя, - сказал он ей, обнимая её талию, - а то, что за манера опаздывать
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it would not have come as a surprise to gregor if she had not come in, since his position was preventing her from opening the window immediately
Это не было бы сюрпризом, чтобы Грегор, если она не входят, так как его позиция была предотвращая её от открытия окна сразу
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for instance , christ said : “ i have come in the name of my father , but you do not receive me
Христос , например , сказал : « Я пришел во имя Отца Моего , и не принимаете Меня
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the uk, by contrast, the biggest penalties have come in the form of compensation payments made to individual mortgage borrowers who were sold payment protection insurance
Напротив, в Великобритании большая часть штрафов представляет собой компенсацию индивидуальным ипотечным заемщикам, которым банки продали так называемую «страховку защиты платежа
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one police officer at the alma ata convention observed : “ i have come in contact with you people twice , each time at a convention
Один милиционер , обслуживавший алма - атинский конгресс , заметил : « Я второй раз соприкасаюсь с вашими людьми , и оба раза – на конгрессе
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if thieves have come in to thee, if spoilers of the night, how hast thou been cut off! do they not steal their sufficiency?
Не воры ли приходили к тебе? не ночные ли грабители, что ты так разорен?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
`and i say unto you, ye have come in unto the hill-country of the amorite, which jehovah our god is giving to us;
И сказал я вам: вы пришли к горе Аморрейской, которую Господь, Бог наш, дает нам;
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: