Şunu aradınız:: nakamal (İngilizce - Rusça)

"when i was 14 i started going with my friends to the nakamal (bar where kava is served/kava bar).
"Когда мне было 14 лет, я начала ходить со своими друзьями в накамал (кава-бар).

participation of women, however, is limited in the traditionally male domain such as the `nakamal' and how the are able to participate depends on the matrilineal or patrilineal nature of the society.
Вместе с тем участие женщин в таких традиционно мужских обрядах, как "накамал ", носит ограниченный характер, и вовлечение их в подобные мероприятия определяется тем, в каком сообществе живут женщины - матриархальном или патриархальном.

56. a youth symposium organised by the law and justice partnership (ausaid) program was held at the chiefs nakamal in port vila where the youths of port vila raised vital issues in relation to the social, economic, cultural and political elements towards the government and other stakeholders.
56. В Доме вождей в Порт-Виле состоялся организованный Программой партнерства в области права и правосудия (АусАИД) молодежный симпозиум, на котором представители молодежи Порт-Вилы задали представителям правительства и других заинтересованных сторон важные вопросы, касающиеся различных социальных, экономических, культурных и политических аспектов.