Şunu aradınız:: need gap (İngilizce - Rusça)

you need to really amplify that gap
Вам нужно сильно увеличить этот пробел

the gap needs to be bridged.
Этот разрыв необходимо ликвидировать.

knowledge gaps also need to be addressed.
118. Необходимо также устранить пробелы в знаниях.

this commitment gap needs to be addressed.
Такая несбалансированность в обязательстве должна быть устранена.

the need is urgent because many gaps remain
Сохраняющиеся многочисленные пробелы требуют принятия срочных мер

the group identified the gaps that need explanation.
Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения.

need to fill data gaps for prioritised environment statistics.
Необходимость заполнения пробелов в первоочередных данных статистики окружающей среды.

30. two kinds of gaps need to be identified:
30. Должны выявляться следующие две категории пробелов:

malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap
В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования

funding gap between resource needs and resource availability, 2005-2007
Разрыв между потребностями в ресурсах и объемом имеющихся ресурсов, 2005 - 2007 годы

need to bridge gaps between temperate/boreal countries and regions;
- необходимость заполнения пробелов между странами и регионами умеренной и бореальной зоны;

assessing the needs gap will be a main focus of the millennium development goal gap task force report in 2010.
Оценка > будет основной темой доклада Целевой группы по оценке прогресса в достижении целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, в 2010 году.

the third is labelled the needs gap, which measures the gap between the delivery and estimated needs of developing countries.
Третьим пробелом называется >, который измеряет разрыв между осуществленными мерами и оценочными потребностями развивающихся стран.

the "needs gap " for social sectors has been repeatedly put forward in the context of achieving the mdgs.
Проблема недостаточного удовлетворения потребностей социальных секторов неоднократно подчеркивалась в контексте достижения ЦРДТ.

this shift to the molybdenum powder a huge market. at present our production of paper coating grade molybdenum powder can not meet the needs, gaps still need to import cover.
Нынешний уровень производства молибдена порошок бумага с покрытием не может удовлетворить спрос, импорт-прежнему необходимо, чтобы заполнить пробел.

18. the main gaps identified are the needs for:
18. Основными выявленными пробелами в программе работы являются: