Şunu aradınız:: no change over the last two weeks (İngilizce - Rusça)

i haven't seen him for the last two weeks...
i haven't seen him for the last two weeks...

they reflect no change over the 2007 revised requirements.
Они не отражают никаких изменений по сравнению с пересмотренными потребностями на 2007 год.

in azerbaijan there has been no political change over the last 20 years.
В Азербайджане не было политических изменений в течение последних 20 лет.

it reflects no change over the 2009 revised budget estimates.
Они не отражают никаких изменений по сравнению с пересмотренной бюджетной сметой на 2009 год.

(percentage change over the previous year)
(Изменение в процентах к предыдущему году)

registration for this tournament will last two weeks.
Регистрация участников на этот турнир еще продлится две недели.

the developments of the last two weeks in angola have been very encouraging.
17. События, происшедшие в Анголе за последние две недели, весьма обнадеживают.

for about the last two weeks [...] we were shooting a movie.
Для о последних двух недель [...] мы снимали фильм.

for the last two weeks or so, victoria and i have been writing the play.
for the last two weeks or so, victoria and i have been writing the play.

this is the tree that i've been sleeping in for the last two weeks or so
Это дерево, на котором я спала последние две недели или около того

growth performance of world regions over the last two decades
Показатели роста по регионам мира за два последних десятилетия

over the last two years alone 115 new stations were installed.
Лишь за последние два года было сооружено 115 новых станций.

10. the last two weeks have seen exponential improvement in the security environment in haiti.
10. За последние две недели обстановка в Гаити с точки зрения безопасности улучшалась по нарастающей.

149. no changes since the last report.
149. Со времени последнего доклада никаких изменений не произошло.

106. the working group decides to convene its sessions in the last two weeks of october.
106. Рабочая группа принимает решение созывать свои сессии в последние две недели октября.

9. the magnitude, scope and pace of anthropogenic change over the last half century had been unprecedented.
9. Масштабы, область и темпы антропогенных изменений, произошедших за последние полвека, имеют беспрецедентный характер.

pressure on journalists, always present, has risen markedly over the last two year
Давление на журналистов, всегда существующее, за последние два года заметно выросло

the global non-proliferation landscape has changed radically over the last two decades.
За последние два десятилетия глобальная обстановка в области нераспространения радикально изменилась.

changes introduced over the last two decades have made food aid less susceptible to these criticisms.
Благодаря внесенным за последние два десятилетия изменениям, продовольственная помощь стала менее уязвимой перед такой критикой.

the general-purpose fund balance has therefore substantially declined over the last two bienniums.
Поэтому в течение двух последних двухгодичных периодов остаток средств на общие цели значительно сократился.