Şunu aradınız:: nonaccession (İngilizce - Rusça)

nonaccession to these conventions continues to pose a serious challenge to our global security.
Неприсоединение к этим конвенциям попрежнему создает серьезную угрозу для нашей глобальной безопасности.

second, the nonaccession to the npt by key states plays into the hands of individual nuclear terrorists who see more opportunities to obtain necessary technologies.
Вовторых, неприсоединение к ДНЯО ключевых государств играет на руку отдельным ядерным террористам, которые усматривают в этом больше возможностей для приобретения необходимых технологий.

it was interested to hear about the successful experience of the philippines to cooperate with civil society on these issues and its assessment of the impact of nonaccession of icrmw by receiving states on the effective enjoyment by migrants of their human rights.
Делегация просила сообщить об успешном опыте Филиппин в области сотрудничества по данным вопросам с гражданским обществом, а также дать свою оценку воздействия неприсоединения к МКПТМ принимающих государств на эффективное осуществление мигрантами своих прав человека.

finally, mr. president, i wish to make it clear that the reason which induced that speaker to refer to my country with such virulence was to find an excuse or a pretext to justify the nonaccession of his country to nuclear-weapon conventions as everyone knows that his state possesses hundreds of nuclear bombs which are threatening not only the middle east but the entire world.
И наконец, гн Председатель, мне хотелось бы самым решительным образом заявить, что обрушиваться с такой яростью на мою страну оратора побудило желание подыскать себе повод или предлог с целью оправдать тот факт, что его страна не присоединилась к документам, касающимся ядерного оружия, а ведь, как известно, это государство обладает сотнями ядерных бомб, которые угрожают не только Ближневосточному региону, но и всему миру.