Şunu aradınız:: nonterritorial (İngilizce - Rusça)

the process would start with a federally sanctioned referendum, giving the people of puerto rico the choice between territorial and nonterritorial status.
Процесс начнется с проведения на основании решения, принятого на федеральном уровне, референдума, в ходе которого народу Пуэрто-Рико будет предоставлен выбор между территориальным и нетерриториальным статусом.

this may at times be accomplished most effectively by extending territorial or nonterritorial autonomy to minority groups, or by the decentralization of some authority through self-governing arrangements.
В некоторых случаях наиболее эффективно это может быть достигнуто путем предоставления группам меньшинств территориальной или нетерриториальной автономии или путем децентрализации некоторых полномочий на основе договоренностей о самоуправлении.

41. mr. vega ramos (movimiento autonomista socialdemócrata) said that his organization sought a status for puerto rico based on sovereignty and nonterritorial association with the united states of america.
41. Г-н Вега Рамос (Социал-демократическое движение за автономию) говорит, что его организация добивается для Пуэрто-Рико статуса, основанного на суверенитете и нетерриториальной ассоциации с Соединенными Штатами Америки.

28. universal jurisdiction was of its nature nonterritorial, whereas a state seeking to exercise its enforcement jurisdiction outside its borders without the consent of the state on whose territory the crime had been committed would be violating important principles of international law, including the principle of nonintervention in the internal affairs of states.
28. Универсальная юрисдикция по своей природе является нетерриториальной, поскольку попытка государства осуществить свою исполнительную юрисдикцию за пределами своих границ без согласия государства, на территории которого было совершено преступление, представляла бы собой нарушение важнейших принципов международного права, включая принцип невмешательства во внутренние дела государств.