Şunu aradınız:: now it is hereby agreed as follows (İngilizce - Rusça)

it is hereby agreed as follows:
СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ-ДУЮЩЕМ:

now therefore it is hereby agreed as follows:
в связи с этим настоящим постановляется следующее:

it is agreed as follows:
согласились о нижеследующем:

it is hereby ordered as follows:
приказываю:

agreed as follows:
договорились о нижеследующем:

have agreed as follows :
согласились о нижеследующем:

now therefore in consideration of the mutual covenants and agreements hereinafter provided, it is hereby agreed as follows:
В соответствии с указанным выше и на основе взаимных договоренностей и соглашений, которые рассматриваются далее, стороны заключили настоящий договор о нижеследующем:

now therefore it is hereby agreed that the modalities and administrative operations of the global mechanism shall be as follows:
С УЧЕТОМ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО настоящим принимается решение о том, что условия функционирования и административные операции Глобального фонда являются следующими: